1
00:01:15,210 --> 00:01:16,870
L'he agafada bona, eh?

2
00:01:17,090 --> 00:01:18,090
I jo també.

3
00:01:18,230 --> 00:01:19,910
No sé què diré a la Teresa.

4
00:01:20,170 --> 00:01:24,990
La veritat que ho has estat celebrant
amb mi. Jo des de fa dies que tinc el

5
00:01:24,990 --> 00:01:26,930
xampany a la nevera. Jo també.

6
00:01:29,830 --> 00:01:30,890
Explica'm què dius.

7
00:03:15,820 --> 00:03:19,800
Ràdio Nacional d'Espanya, Ràdio 1, són
les 12, les 11 a les Canàries, notícies.

8
00:03:20,060 --> 00:03:22,820
L'evolució de la malaltia de Su
Excel·lència el Cap de l'Estat,

9
00:03:23,000 --> 00:03:26,880
hospitalitzat a la Ciutat Sanitària de
la Pau de la Seguretat Social, és la

10
00:03:26,880 --> 00:03:27,880
següent.

11
00:03:28,140 --> 00:03:31,720
La fase crítica al curs
postoperatori de Sa Excel·lència el

12
00:03:31,720 --> 00:03:35,800
Generalíssim està evolucionant
desfavorablement en les darreres hores,

13
00:03:35,980 --> 00:03:40,880
com a conseqüència dels fenòmens
tòxics derivats del procés peritoneal

14
00:03:40,880 --> 00:03:44,920
que van motivar la darrera intervenció
practicada el divendres dia 14.

15
00:03:45,800 --> 00:03:48,960
No hi ha signes objectius actuals de
hemorràgia digestiva.

16
00:03:49,960 --> 00:03:54,140
La situació cardiocirculatòria s'ha
deteriorat paral·lelament.

17
00:03:55,180 --> 00:03:57,540
Continuen els trastorns del ritme
cardíac.

18
00:03:58,160 --> 00:04:02,560
Presenta tendència a la hipotensió
arterial ia l'augment de pressió venosa

19
00:04:02,560 --> 00:04:03,560
central.

20
00:04:04,080 --> 00:04:08,480
L'empitjorament de la funció
respiratòria obliga a continuar la

21
00:04:08,480 --> 00:04:09,740
respiració... De demà no passarà.

22
00:04:10,560 --> 00:04:12,240
Morirà el mateix dia que José Antonio.

23
00:04:13,020 --> 00:04:14,060
Veureu com encert.

24
00:04:14,860 --> 00:04:18,519
Podria passar un miracle? M'han
portat el mantell de la Verge del Pilar?

25
00:04:18,700 --> 00:04:20,760
El miracle és que hagi arribat fins
avui.

26
00:04:21,000 --> 00:04:22,960
No. Això és mala llet.

27
00:04:23,240 --> 00:04:25,580
Quina mort tan horrorosa! Pobre.

28
00:04:28,900 --> 00:04:33,900
En virtut d'això, l'equip mèdic
continua la utilització de les mesures

29
00:04:33,900 --> 00:04:38,260
terapèutiques conservadores necessàries i
imprescindibles que no produeixin

30
00:04:38,260 --> 00:04:39,360
patiments físics.

31
00:04:39,920 --> 00:04:42,620
El pronòstic continua sent crític.

32
00:04:43,340 --> 00:04:45,560
Signat. L'equip mèdic habitual.

33
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
Madrid.

34
00:05:16,560 --> 00:05:17,560
Ja és mort.

35
00:05:19,540 --> 00:05:20,760
Com n'estàs tan segur?

36
00:05:21,700 --> 00:05:24,360
Matemàtiques. Quin dia va començar la guerra
civil?

37
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
Apunta.

38
00:05:30,640 --> 00:05:32,760
El 18 de juliol. Apunta.

39
00:05:33,560 --> 00:05:36,800
18, 7, 36.

40
00:05:37,920 --> 00:05:38,980
Quin dia va acabar?

41
00:05:39,780 --> 00:05:41,340
Oficialment, l'1 d'abril del 39.

42
00:05:41,800 --> 00:05:45,140
Apunta a sota i suma. 1, 4...

43
00:05:45,770 --> 00:05:48,450
Trenta-nou. Quin resultat
obtens?

44
00:05:50,030 --> 00:05:53,090
Dinou, onze, setanta-cinc.

45
00:05:53,610 --> 00:05:54,830
És a dir, avui.

46
00:05:55,190 --> 00:05:56,330
No, pare.

47
00:05:56,810 --> 00:05:59,170
Ahir. Són les dotze i deu.

48
00:06:34,280 --> 00:06:38,220
Amb profund sentiment, dono lectura al
comunicat següent.

49
00:06:39,600 --> 00:06:41,680
Dia 20 de novembre del 1975.

50
00:06:43,500 --> 00:06:49,500
Les cases civil i militar informen les
5.25 hores que la seva excel·lència el

51
00:06:49,500 --> 00:06:55,320
generalíssim acaba de morir per un
atur d'un vell. No, això no pot ser.

52
00:06:55,860 --> 00:06:57,360
No ho pot ser.

53
00:06:57,800 --> 00:07:01,280
És immortal. Els moros deien que era
immortal.

54
00:07:06,600 --> 00:07:07,740
Què passarà ara?

55
00:07:07,980 --> 00:07:10,480
Què serà de nosaltres els franquistes?

56
00:07:11,220 --> 00:07:13,160
És clar que tot està lligat.

57
00:07:13,400 --> 00:07:14,800
I ben lligat.

58
00:07:16,520 --> 00:07:18,040
Ens ho va prometre.

59
00:07:19,220 --> 00:07:25,640
No oblideu que els enemics d'Espanya i
de la civilització

60
00:07:25,640 --> 00:07:28,500
cristiana estan alerta.

61
00:07:29,480 --> 00:07:33,980
Vetlleu també vosaltres i per a ells...

62
00:07:34,950 --> 00:07:41,830
Deposeu davant dels suprems interessos
de la pàtria i del poble espanyol tota

63
00:07:41,830 --> 00:07:42,830
mira personal.

64
00:07:44,710 --> 00:07:51,530
No cegueu a assolir la justícia social
i la cultura per a tots els homes de

65
00:07:51,530 --> 00:07:55,030
Espanya i feu-ne vostre
primordial objectiu.

66
00:07:57,530 --> 00:08:00,150
Mantingueu la unitat de les terres de
Espanya.

67
00:08:01,789 --> 00:08:08,750
exaltant la rica multiplicitat dels seus
regions com a font de la fortalesa de

68
00:08:08,750 --> 00:08:10,110
la unitat de la pàtria.

69
00:08:11,630 --> 00:08:15,130
Visca la llibertat, visca el poble!
Vaja, fotre, que si t'escolten els civils

70
00:08:15,130 --> 00:08:15,869
et portaran!

71
00:08:15,870 --> 00:08:22,870
Unir els noms de Déu i d'Espanya i
abraçar-vos a tots per cridar junts

72
00:08:22,870 --> 00:08:28,810
per última vegada, als llindars del meu
mort, Amunt Espanya!

73
00:08:29,770 --> 00:08:30,770
Visca Espanya!

74
00:08:36,309 --> 00:08:41,010
Amics, camarades, acabem de patir.

75
00:08:41,250 --> 00:08:46,750
Espanya està patint una gran pèrdua.
Una pèrdua irreemplaçable.

76
00:08:48,030 --> 00:08:50,110
S'ha mort l'insubstituïble.

77
00:08:51,150 --> 00:08:53,270
Sí, l'insubstituïble.

78
00:08:53,530 --> 00:08:55,950
Un home únic en la història de
Espanya.

79
00:08:56,830 --> 00:08:59,150
Gràcies a ell, després de la guerra,

80
00:08:59,960 --> 00:09:04,340
Hem gaudit de llargs anys de pau,
però avui ha mort valerosament a la

81
00:09:04,340 --> 00:09:06,280
llit. Ha estat el darrer dels caiguts.

82
00:09:06,940 --> 00:09:10,060
Proposo que encapçalem una
manifestació popular de dol. Una gran

83
00:09:10,060 --> 00:09:11,680
manifestació, com a Madrid.

84
00:09:12,420 --> 00:09:16,240
Pedro, això no és Madrid. I si només
anem quatre, farem el ridícul. Doncs

85
00:09:16,240 --> 00:09:19,860
obliga a anar a tothom, començant
pels ancians i ancianes de l'asil.

86
00:09:19,940 --> 00:09:22,120
A les monges els sembla bé, ja ho saps.

87
00:09:22,360 --> 00:09:24,560
I després, doncs, que els donin xocolata.

88
00:09:25,040 --> 00:09:26,520
No, encara fent xocolata.

89
00:09:27,380 --> 00:09:28,500
No s'hi pot obligar.

90
00:09:29,069 --> 00:09:32,770
Aquells temps van passar. Per què no
mana a tancar tot una setmana? Com

91
00:09:32,770 --> 00:09:33,509
Setmana Santa.

92
00:09:33,510 --> 00:09:37,830
Escolta, tu no tens cap comerç, però
jo sí. No, no, no. No és més important.

93
00:09:38,430 --> 00:09:43,490
Una gran caravana de cotxes i anem
tots a Madrid. Com al 70, quan ho

94
00:09:43,490 --> 00:09:44,389
de Burgos.

95
00:09:44,390 --> 00:09:46,950
No, he pensat una mica millor.

96
00:09:50,210 --> 00:09:55,450
N'hem d'immortalitzar la memòria
dedicant-li alguna cosa, una cosa imperecedera.

97
00:09:55,850 --> 00:09:56,850
Què us sembla?

98
00:09:57,280 --> 00:09:58,380
Què hi vols dedicar?

99
00:09:58,980 --> 00:10:03,820
Bé, com el carrer major ja el té
des del 39, i al 63 el nomenem

100
00:10:03,820 --> 00:10:08,740
fill predilecte, va ser quan li vam enviar
aquella medalla d'or i brillant

101
00:10:08,740 --> 00:10:09,840
estancara, oi?

102
00:10:10,920 --> 00:10:11,960
Sí, aleshores.

103
00:10:12,600 --> 00:10:17,220
Crec que el que ara hem de fer per
immortalitzar-ho és un monument. Un

104
00:10:17,220 --> 00:10:19,820
monument? Un monument val molt
diners.

105
00:10:20,400 --> 00:10:21,400
On ho posaries?

106
00:10:21,600 --> 00:10:26,800
A la plaça 18 de juliol, és clar. Sí,
envoltat d´un jardí. D'això m'ocuparé

107
00:10:26,800 --> 00:10:29,260
jo. Ho has pensat a peu oa cavall?

108
00:10:29,880 --> 00:10:31,800
Encara que sigui més car, millor a cavall.

109
00:10:32,840 --> 00:10:36,400
Es veurà més alt i lluirà més... Sí, a
cavall.

110
00:10:36,820 --> 00:10:38,300
Amb gest decidit.

111
00:10:39,000 --> 00:10:41,100
Mirant lluny, a l'horitzó
infinit.

112
00:10:41,520 --> 00:10:45,220
I la pedra ha de ser molt dura, perquè
duri mil·lennis.

113
00:10:45,460 --> 00:10:47,300
Heu pensat d'on treure els diners?

114
00:10:47,820 --> 00:10:49,000
Una estàtua així és cara.

115
00:10:49,960 --> 00:10:53,180
No, primer volia saber si aprovaveu
la idea.

116
00:10:53,480 --> 00:10:54,740
Sí, molt bé.

117
00:10:56,000 --> 00:10:59,460
I el monument n'ha de portar una
dedicatòria que digui al nostre estimat

118
00:10:59,460 --> 00:11:05,940
cabdill del poble pla i senzill. O,
amb tu fins a la victòria.

119
00:11:06,780 --> 00:11:08,880
Tenim necessitats més urgents.

120
00:11:09,100 --> 00:11:10,880
Falten molts carrers per asfaltar.

121
00:11:11,160 --> 00:11:12,820
És necessari ampliar l'escola.

122
00:11:13,140 --> 00:11:17,680
No hi ha res més urgent que immortalitzar el
cabdill que acaba de morir.

123
00:11:18,340 --> 00:11:21,880
Vaja, dic jo, tret que siguem uns
vermells de merda.

124
00:11:26,370 --> 00:11:31,950
Bé. Estant doncs tots d'acord,
només hem de pensar com finançar el

125
00:11:31,950 --> 00:11:35,610
monument i veure a qui els ho
encarreguem.

126
00:11:39,230 --> 00:11:41,410
Escolta, fan l'enterrament per la tele. Vas a
veure'l?

127
00:11:41,910 --> 00:11:44,490
No. Com volies veure'l mort?

128
00:11:45,450 --> 00:11:47,630
Sí, però ja ho vaig veure ahir.

129
00:11:48,070 --> 00:11:49,270
Hi ha anat molta gent?

130
00:11:49,630 --> 00:11:53,210
És clar, els de sempre, les fatxes.

131
00:11:57,290 --> 00:12:01,650
El fèretre del cabdill és conduït
fins a l'interior de la basílica del

132
00:12:01,650 --> 00:12:04,270
Vall dels Caiguts a les espatlles dels seus
familiars.

133
00:12:05,930 --> 00:12:11,090
A l'interior és portat fins a la seva
definitiu emplaçament per membres de

134
00:12:11,090 --> 00:12:12,090
la Guàrdia de Franco.

135
00:12:13,630 --> 00:12:18,170
Abans de procedir a la inhumació, el
abat mitrado de la Vall dels Caiguts,

136
00:12:18,210 --> 00:12:21,650
Fra Luis María de l'Ogendi, resa un
respons.

137
00:12:29,459 --> 00:12:34,960
Després, es procedeix a col·locar el fèretre
a la sepultura situada darrere de l'altar

138
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
més gran.

139
00:12:38,260 --> 00:12:45,080
Finalment, la llosa de granit, que pesa
1500 quilos, és segellada, cobrint la

140
00:12:45,080 --> 00:12:46,080
sepultura.

141
00:12:48,680 --> 00:12:51,340
Només dues paraules.

142
00:12:52,040 --> 00:12:53,280
Francisco Franco.

143
00:13:00,270 --> 00:13:04,270
L'única manera de pagar el monument
serà ajornant l'ampliació de la

144
00:13:04,270 --> 00:13:05,590
escola. No importa.

145
00:13:05,970 --> 00:13:07,630
El primer és el primer.

146
00:13:08,110 --> 00:13:09,850
I el primer és el cabdill.

147
00:13:10,130 --> 00:13:13,850
Jo a més proposo una subscripció
popular obligatòria per aixecar una

148
00:13:13,850 --> 00:13:17,630
gran creu, com la de la Vall dels
Caiguts. La posarem al capdamunt de la

149
00:13:17,630 --> 00:13:21,050
turó i serà fluorescent, perquè de
nit es vegi de molt lluny.

150
00:13:21,830 --> 00:13:24,730
Obro la subscripció amb 50.000 pessetes.
No, Pere.

151
00:13:25,370 --> 00:13:29,370
Ja no podem fer subscripcions
obligatòries. Ens limitarem al

152
00:13:29,370 --> 00:13:31,290
monument que va ser el que vam aprovar.

153
00:13:31,570 --> 00:13:33,130
Has parlat amb cap escultor?

154
00:13:33,470 --> 00:13:38,110
Sí, ahir a Barcelona n'hi havia tres. Un
García, el de més prestigi, va dir que a

155
00:13:38,110 --> 00:13:39,610
un any no es podia comprometre a res.

156
00:13:40,050 --> 00:13:44,310
Ja no parlem de preu. I dels altres
dos, el més barat i és un principiant,

157
00:13:44,450 --> 00:13:50,290
en demana 900.000. Escolta, tractant-se de Franco,
res de principiants ni baratures.

158
00:13:50,930 --> 00:13:53,190
Ell amb nosaltres mai va ser garrepa.

159
00:13:53,510 --> 00:13:54,510
I Prats.

160
00:13:54,810 --> 00:13:56,650
Viu aquí i crec que ho fa bé.

161
00:13:57,170 --> 00:13:58,290
Sí, potser.

162
00:13:58,610 --> 00:14:02,330
I estant aquí, podríem controlar la
obra. Què us sembla?

163
00:14:02,750 --> 00:14:03,750
No ho sé.

164
00:14:04,150 --> 00:14:05,630
Crec que és un vermell.

165
00:14:05,910 --> 00:14:07,930
Trots és bo. A Venècia li van donar un
premi.

166
00:14:09,190 --> 00:14:10,750
Jo crec que és apolític.

167
00:14:11,190 --> 00:14:12,530
Vés a veure'l a veure què diu.

168
00:14:12,890 --> 00:14:13,890
Quant li ofereixo?

169
00:14:14,910 --> 00:14:16,150
Menys, menys que a Barcelona.

170
00:14:17,050 --> 00:14:19,810
Ofereix-li, pedra a part, 500.000.

171
00:14:20,150 --> 00:14:23,270
Però ho ha de fer molt bé. I ha de jurar
no dir-ho a ningú.

172
00:14:23,550 --> 00:14:26,870
Per què no ho dirà? Perquè si es
sap, per quan s'inauguri haurem

173
00:14:26,870 --> 00:14:30,890
perdut la sorpresa. I a més altres ens
copiarien, començant pels de

174
00:14:30,890 --> 00:14:33,090
Semmenat, que són uns envejosos.

175
00:14:34,290 --> 00:14:35,970
D'acord?

176
00:14:36,210 --> 00:14:39,230
Doncs si no hi ha objecció, això de la
estàtua el guardarem en secret.

177
00:14:39,230 --> 00:14:40,490
Conformi? Sí. Ho juro.

178
00:15:12,360 --> 00:15:16,060
S'ha perdut, potser? No, vinc a
parlar amb el marit. Està? Sí, al

179
00:15:16,060 --> 00:15:17,480
taller. L'avisaré. Aniré amb vosté.

180
00:15:18,380 --> 00:15:21,000
Voleu comprar la finca? No, es tracta
treball.

181
00:15:21,680 --> 00:15:22,680
És molt gran?

182
00:15:22,800 --> 00:15:23,800
No, és petita.

183
00:15:24,460 --> 00:15:26,900
El meu sogre va perdre les cartes gairebé totes
les seves terres.

184
00:15:27,720 --> 00:15:29,840
Però podria comprar allò que queda.

185
00:15:30,300 --> 00:15:33,340
Vostè faria un bon negoci i jo em
marxaria la ciutat.

186
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
Per què vol marxar?

187
00:15:35,120 --> 00:15:36,280
Perquè aquí m'avorreixo.

188
00:15:40,140 --> 00:15:42,780
Mira, Ramon, mira qui ha vingut. Què
tal, amic Prats?

189
00:15:46,400 --> 00:15:47,660
Bé, i vostè, senyor Vila?

190
00:15:47,920 --> 00:15:49,120
Vinc a fer-vos una proposta.

191
00:15:49,920 --> 00:15:51,580
Vostè dirà? És per a una escultura.

192
00:15:52,060 --> 00:15:53,640
Ha de ser gran i ben feta.

193
00:15:53,860 --> 00:15:57,140
El problema és que només podem pagar-lo
400.000.

194
00:15:57,400 --> 00:16:00,760
Sé que són pocs diners, però... La
pedra a part?

195
00:16:01,100 --> 00:16:02,760
Sí. És molt complicada?

196
00:16:03,040 --> 00:16:04,420
No, gaire senzilla.

197
00:16:04,800 --> 00:16:08,220
Franco a cavall, amb gest bizarro i
mirant-lo lluny.

198
00:16:08,780 --> 00:16:10,020
Com si mirés el Marroc.

199
00:16:17,860 --> 00:16:19,480
No, ho sento.

200
00:16:19,960 --> 00:16:20,960
No la faré.

201
00:16:21,400 --> 00:16:25,500
Sé que són pocs diners, però el
ajuntament... Sí, són pocs diners.

202
00:16:25,760 --> 00:16:26,980
Però no és el més important.

203
00:16:27,500 --> 00:16:29,180
Per molt més tampoc no ho faria.

204
00:16:29,480 --> 00:16:30,640
No ho podria fer.

205
00:16:30,980 --> 00:16:33,500
Sóc antifranquista. Però què importa
això?

206
00:16:33,840 --> 00:16:37,580
Vostè és un artista. Com si se la
encarregaran de Stalin.

207
00:16:38,250 --> 00:16:41,190
No heu de tenir perjudicis. No són
perjudicis, senyor Vila.

208
00:16:41,970 --> 00:16:43,410
Vull conservar la meva integritat.

209
00:16:43,650 --> 00:16:44,650
Voleu meditar-ho?

210
00:16:45,510 --> 00:16:46,510
No.

211
00:16:46,930 --> 00:16:48,170
Ja està decidit.

212
00:16:49,410 --> 00:16:51,670
De totes maneres, gràcies per acordar-se
de mi.

213
00:16:52,470 --> 00:16:54,530
Bé, un altre la farà per vosté.

214
00:16:55,170 --> 00:16:56,170
Adéu, Prats.

215
00:17:03,130 --> 00:17:07,050
La mare que et va parir. Sembla mentida
que siguis tan burro. Mira que arribes a

216
00:17:07,050 --> 00:17:07,799
ser idiota.

217
00:17:07,800 --> 00:17:09,040
L'acompanyaré, ja en parlarem.

218
00:17:14,680 --> 00:17:15,680
Espereu!

219
00:17:18,800 --> 00:17:22,000
Gràcies. Si no fos per vostè, em
hauria caigut.

220
00:17:22,280 --> 00:17:23,980
Si no fos per mi, no hauria corregut.

221
00:17:24,180 --> 00:17:26,819
Si us plau, no parli amb altres
escultors. El convènceré.

222
00:17:27,480 --> 00:17:28,820
A més, en Ramon és molt bo.

223
00:17:29,860 --> 00:17:30,960
Passa que és idiota.

224
00:17:31,480 --> 00:17:33,040
Creu que el podrà convèncer?

225
00:17:33,320 --> 00:17:34,320
Crec que sí.

226
00:17:34,400 --> 00:17:35,800
Li ho diré a poc a poc.

227
00:17:36,430 --> 00:17:39,390
Quan parlo a poc a poc, sóc convincent.

228
00:17:40,350 --> 00:17:43,910
Molt. Necessitarà moltes nits per
convèncer-ho?

229
00:17:44,130 --> 00:17:45,130
No ho crec.

230
00:17:45,210 --> 00:17:46,570
Ell amb poc en té prou.

231
00:17:47,150 --> 00:17:49,090
Bé, bé. Esperaré tres dies.

232
00:17:49,470 --> 00:17:54,950
Passi pel meu despatx i digui'm el
resultat de les converses.

233
00:17:55,370 --> 00:17:56,370
Perdi cura.

234
00:17:56,570 --> 00:17:58,310
Passaré. L'espero.

235
00:17:58,510 --> 00:17:59,610
Millor a la tarda.

236
00:18:00,050 --> 00:18:01,490
Divendres.

237
00:18:01,690 --> 00:18:02,690
Adéu.

238
00:18:22,580 --> 00:18:25,160
Comprèn-me, jo no en puc fer una
estàtua de Franco.

239
00:18:25,800 --> 00:18:30,080
No, ho comprendries si fossis
milionari. Però no tenim un duro i

240
00:18:30,080 --> 00:18:32,280
tires tranquil·lament 400.000 pessetes.

241
00:18:32,500 --> 00:18:35,640
Ets boig. No estic boig. És un
problema de consciència.

242
00:18:36,960 --> 00:18:38,500
Que tu no hi pots entendre.

243
00:18:38,800 --> 00:18:42,120
Per una excusa, et negues a acceptar el
primer treball que t'encarreguen en tres

244
00:18:42,120 --> 00:18:45,360
anys. Un treball important, una estàtua
eqüestre.

245
00:18:45,960 --> 00:18:48,800
Tu no ets antifranquista ni res, només
un fracassat.

246
00:18:52,680 --> 00:18:53,740
Crec que tens raó.

247
00:18:54,540 --> 00:18:57,040
És clar que tinc raó, però ho reconeixes
tarda.

248
00:18:57,320 --> 00:19:01,200
En lloc de conquerir el món i viure
en gran a cavall entre París i

249
00:19:01,200 --> 00:19:05,720
Nova York, com em prometies abans de
casar-nos, m'has tancat a un poble

250
00:19:05,720 --> 00:19:07,260
i vivim en una merda de casa.

251
00:19:09,120 --> 00:19:10,140
No et retinc.

252
00:19:10,620 --> 00:19:12,120
Si vols, pots anar-te'n.

253
00:19:12,780 --> 00:19:13,840
Jo m'arreglaré.

254
00:19:14,320 --> 00:19:18,180
A bona hora ho dius, quan he perdut
els millors anys amb tu.

255
00:19:19,380 --> 00:19:21,620
Quina ximple vaig anar en creure en els teus
xerrades.

256
00:19:36,300 --> 00:19:37,400
Un treball important.

257
00:19:38,120 --> 00:19:42,700
Una estàtua eqüestre. Una estàtua
eqüestre! Una estàtua eqüestre a

258
00:19:42,700 --> 00:19:43,700
marbre!

259
00:19:52,780 --> 00:19:53,780
Passi.

260
00:19:55,860 --> 00:19:59,480
Don Luis, hi ha una senyora. La senyora
Prats. Pregunteu per vostè.

261
00:20:02,740 --> 00:20:05,120
Bé, acompanya-la. I que no em molestin.

262
00:20:05,630 --> 00:20:06,810
He de tractar un assumpte important.

263
00:20:07,330 --> 00:20:08,330
Sí, el senyor Luis.

264
00:20:27,650 --> 00:20:28,650
Passi, si us plau.

265
00:20:30,950 --> 00:20:31,950
Estàs molt maca.

266
00:20:32,070 --> 00:20:34,770
Gràcies a tu que em vas subjectar. Si no, em
hauria caigut.

267
00:20:35,180 --> 00:20:37,160
I m'hauria fet mal. El vaig subjectar així?

268
00:20:37,560 --> 00:20:39,440
No, amb més força.

269
00:20:40,020 --> 00:20:41,020
Així potser?

270
00:20:41,160 --> 00:20:42,860
Sí, va ser així.

271
00:20:54,400 --> 00:20:56,380
Bé, què ha decidit?

272
00:20:58,220 --> 00:21:03,840
Ha decidit fer-la, però... diu que
400 és poc.

273
00:21:04,560 --> 00:21:06,000
Almenys sis-centes.

274
00:21:06,900 --> 00:21:09,420
Bé, veuré què puc fer.

275
00:21:09,720 --> 00:21:10,820
Parlaré amb l?alcalde.

276
00:21:11,700 --> 00:21:13,220
Sé que ho aconseguiràs.

277
00:21:13,520 --> 00:21:14,940
Et va costar molt convèncer-lo?

278
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
No, res.

279
00:21:16,820 --> 00:21:19,180
El matí següent va dir que acceptaria
l'encàrrec.

280
00:21:19,420 --> 00:21:21,640
I és estrany, perquè és molt tossut.

281
00:21:25,060 --> 00:21:27,020
Compte, això crema.

282
00:21:29,180 --> 00:21:30,580
Sí que crema molt.

283
00:21:34,060 --> 00:21:35,060
I això també crema.

284
00:21:35,180 --> 00:21:37,800
No, això crema.

285
00:21:38,220 --> 00:21:39,520
Ho comprovaré.

286
00:21:48,720 --> 00:21:51,640
Fins que jo vulgui. No podràs
marxar, petita.

287
00:21:55,700 --> 00:21:57,640
No he vingut per escapar-me.

288
00:21:59,820 --> 00:22:01,140
Ets amb un tren, my darling.

289
00:22:09,290 --> 00:22:10,310
Veureu el que és bo.

290
00:22:10,770 --> 00:22:11,770
Preciosa.

291
00:22:15,090 --> 00:22:17,910
En vol 600.000 i és agafar la pedra.

292
00:22:18,990 --> 00:22:19,990
Què opines tu?

293
00:22:21,270 --> 00:22:26,510
Crec que cal acceptar. Ho farà bé i
no en trobarem cap altre de més barat.

294
00:22:26,730 --> 00:22:31,630
Bé, doncs redactar un contracte i que
doni pressupost del marbre.

295
00:22:34,690 --> 00:22:35,690
Digueu.

296
00:22:50,620 --> 00:22:51,900
Trigaré a poder-lo servir.

297
00:22:52,740 --> 00:22:54,840
És un bloc excepcional el que em demana.

298
00:22:55,780 --> 00:22:57,420
Farem tot el possible.

299
00:22:57,820 --> 00:22:59,760
En fi, compti amb nosaltres.

300
00:23:00,900 --> 00:23:02,020
Parlarem amb ell després.

301
00:23:02,360 --> 00:23:03,360
Molt bé, d?acord.

302
00:23:21,639 --> 00:23:22,639
Ai!

303
00:23:43,400 --> 00:23:44,400
Ai!

304
00:23:52,560 --> 00:23:53,820
Quina barbaritat, noia!

305
00:23:54,400 --> 00:23:56,020
Semblas una locomotora!

306
00:23:56,600 --> 00:23:59,140
Sí, però elèctrica. No en tinc, Jim.

307
00:24:01,040 --> 00:24:06,100
Quines notícies hi ha del planter? Ja
tenen el bloc. El portaran a

308
00:24:06,100 --> 00:24:07,100
qualsevol moment.

309
00:24:08,060 --> 00:24:09,060
Dispensa.

310
00:24:31,560 --> 00:24:32,560
Un, dos, tres, val.

311
00:24:58,520 --> 00:24:59,660
Eh! Aquí, aquí!

312
00:25:03,400 --> 00:25:04,400
Vaja, tira!

313
00:25:06,280 --> 00:25:07,280
Enrere, enrere!

314
00:25:07,720 --> 00:25:08,980
Més, més, més!

315
00:25:09,680 --> 00:25:10,680
Més, més!

316
00:25:10,720 --> 00:25:11,720
Tira ara!

317
00:25:12,040 --> 00:25:13,900
Això és! Més, més, més! Dóna-li, dóna-li!

318
00:25:17,860 --> 00:25:18,860
Sí, una mica més!

319
00:25:19,040 --> 00:25:20,260
D'acord, val! Aquí està bé!

320
00:25:35,370 --> 00:25:36,370
Hola, bon dia.

321
00:25:37,010 --> 00:25:38,010
Bon dia.

322
00:25:38,110 --> 00:25:42,610
Hola. Els esperava ahir? Es va fer tard.
Fins avui no hem pogut carregar-ho.

323
00:25:43,590 --> 00:25:44,810
Mireu, mireu bé.

324
00:25:45,110 --> 00:25:47,090
No trobareu cap pèl, els ho dic
jo.

325
00:25:48,390 --> 00:25:49,990
Sembla una pedra molt sencera.

326
00:25:52,150 --> 00:25:53,230
Sí, molt.

327
00:25:53,530 --> 00:25:55,670
Avui és difícil trobar pedres com
aquesta.

328
00:25:58,130 --> 00:25:59,390
Per què vol aquest bloc?

329
00:26:01,210 --> 00:26:02,970
Per a una estàtua eqüestre.

330
00:26:03,550 --> 00:26:05,370
Mai que jo sàpiga se n'ha fet una a
marbre.

331
00:26:06,590 --> 00:26:11,110
Per la pota del cavall? Sí, per les
potes. Es fan amb bronze.

332
00:26:13,450 --> 00:26:14,450
No ho sabeu?

333
00:26:14,970 --> 00:26:16,710
Els vermells han anat a Montejurra.

334
00:26:17,090 --> 00:26:20,090
I sabeu com els hem rebut? Amb
metralladores al cim.

335
00:26:21,290 --> 00:26:25,570
Han fugit com a conills. Ha estat
collonut.

336
00:26:25,970 --> 00:26:28,930
Un home d?una gavardina blanca ha
matat a un altre dun tret. Sí.

337
00:26:29,530 --> 00:26:30,950
El molt cabró el va amenaçar.

338
00:26:31,240 --> 00:26:33,660
I el de la gavardina, que és un dels
nostres, es va defensar.

339
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
Va fer molt bé.

340
00:26:35,120 --> 00:26:38,040
Us servirà d'escarment. Però això és
un assassinat, no?

341
00:26:38,440 --> 00:26:40,720
No. És defensa pròpia.

342
00:26:41,300 --> 00:26:43,380
A més, als vermells no se'ls assassina.

343
00:26:43,620 --> 00:26:44,680
Se'ls executa.

344
00:26:45,260 --> 00:26:47,920
T'oblides, fill meu, que en vam fer una
croada antimarxista?

345
00:26:48,740 --> 00:26:50,100
Fins i tot el Papa la va beneir.

346
00:27:06,409 --> 00:27:08,210
Cony, és que no acabarà mai?

347
00:27:08,790 --> 00:27:09,790
Suposo que sí.

348
00:27:09,870 --> 00:27:10,910
Tinc més ganes que vostè.

349
00:27:11,210 --> 00:27:12,430
Per què va tan a poc a poc?

350
00:27:12,970 --> 00:27:15,690
Ens fa boicot? No, passa que la pedra
és molt dura.

351
00:27:15,910 --> 00:27:18,630
Com vol que duri milers d'anys...
Quan s'acabarà?

352
00:27:19,250 --> 00:27:20,250
No ho sé.

353
00:27:20,650 --> 00:27:22,030
Treballo més de deu hores diàries.

354
00:27:22,570 --> 00:27:23,570
Fins i tot les festes treballo.

355
00:27:24,250 --> 00:27:25,250
Treballeu més.

356
00:27:25,570 --> 00:27:26,690
Cal acabar-la aviat.

357
00:27:27,410 --> 00:27:28,410
De seguida.

358
00:27:28,850 --> 00:27:31,710
Tornaré d'aquí uns dies. Ah, i ja sé
ho vaig dir.

359
00:27:31,930 --> 00:27:33,170
Res d'abstraccions.

360
00:27:33,570 --> 00:27:35,110
El cabdill va ser molt real.

361
00:27:35,880 --> 00:27:38,700
Realíssim. Sí, senyor. Serà figurativa.

362
00:27:44,120 --> 00:27:49,140
Bé, i el cavall que sigui molt maco.
Com que no m'agradi, sabrà qui sóc jo.

363
00:27:54,740 --> 00:27:55,740
225.

364
00:27:59,900 --> 00:28:01,240
Gràcies. Molt bé.

365
00:28:01,480 --> 00:28:02,700
A disposar. Adéu.

366
00:28:04,880 --> 00:28:06,220
Què? Com veus la situació?

367
00:28:07,800 --> 00:28:08,800
Molt embollada.

368
00:28:09,560 --> 00:28:13,560
El fraga com si fos un xèrif. Diu
que els carrers són seus. I també els

369
00:28:13,560 --> 00:28:15,980
presoners. Tu creus que això es pot
dir?

370
00:28:16,220 --> 00:28:17,420
No, però ho diu.

371
00:28:18,820 --> 00:28:19,920
Què farà Arias?

372
00:28:21,340 --> 00:28:22,339
Aguantar el tipus.

373
00:28:22,340 --> 00:28:23,340
És degut als Franco.

374
00:28:23,520 --> 00:28:24,560
La senyora ho va posar.

375
00:28:24,980 --> 00:28:27,900
Amb això de l'esperit del 12 de febrer
semblava més liberal.

376
00:28:28,240 --> 00:28:32,620
Un altre engany, amic meu. No oblidis que
abans de ministre de la governació va ser

377
00:28:32,620 --> 00:28:34,420
fiscal militar a les pitjors èpoques.

378
00:28:34,750 --> 00:28:36,470
I també director general de seguretat.

379
00:28:37,050 --> 00:28:38,390
Què vols esperar?

380
00:28:41,430 --> 00:28:44,650
Cal ajudar Arias. És patriota i
enèrgic.

381
00:28:44,910 --> 00:28:47,410
Ens convé. Com vols ajudar-lo?

382
00:28:47,670 --> 00:28:51,530
Doncs creant un front. El Front
Nacional Anticomunista, FNA.

383
00:28:51,950 --> 00:28:54,970
Agruparà tota la dreta i governarà
com a partit únic.

384
00:28:56,650 --> 00:28:58,890
Jo crec que s'hauria de dir...

385
00:28:59,320 --> 00:29:04,460
Front Nacional Catòlic Espanyol. No,
don Julio, no, que sonaria molt clerical,

386
00:29:04,540 --> 00:29:05,540
no.

387
00:29:05,800 --> 00:29:06,800
Eh, Josep!

388
00:29:06,940 --> 00:29:08,540
Vine, vine a prendre alguna cosa, vine.

389
00:29:10,920 --> 00:29:13,940
Bé, i per la seva parròquia, com van les
coses?

390
00:29:14,400 --> 00:29:16,760
Tranquil·les, per allà tranquil·les. És
rural.

391
00:29:17,180 --> 00:29:19,980
La salvació d´Espanya i de l´església
és al camp.

392
00:29:20,300 --> 00:29:23,100
Què tal, pare? Com està? Bé,
gràcies a Déu. I tu, estimat Josep?

393
00:29:23,840 --> 00:29:26,600
Bé, que explica-li a Madrid. Què
ambient hi ha a la capital?

394
00:29:28,060 --> 00:29:29,060
Enrarit.

395
00:29:29,500 --> 00:29:30,500
Molt enrarit.

396
00:29:32,460 --> 00:29:37,700
Hi ha hagut reunions amb alcaldes i
governadors, però pel que sembla hi ha

397
00:29:37,700 --> 00:29:38,700
alguns nervis.

398
00:29:38,720 --> 00:29:39,900
I a Fraga ho has vist?

399
00:29:40,660 --> 00:29:44,420
Sí, sí, sí, diu que controla la
situació, però no ho sé, també hi és

400
00:29:44,420 --> 00:29:45,860
nerviós. Per què?

401
00:29:46,180 --> 00:29:47,300
Compte amb tots nosaltres.

402
00:29:47,500 --> 00:29:49,960
És clar, sí, diu que només vol gent
del moviment.

403
00:29:50,160 --> 00:29:54,440
Espero que no us oblideu de l'acció
catòlica. Doncs espero que no.

404
00:29:54,660 --> 00:29:57,400
Bé, perdoneu-me, però és que tinc
molt a fer.

405
00:29:58,419 --> 00:30:01,260
Si voleu pot venir a casa a dinar,
pare. Gràcies, però abans m'ha

406
00:30:01,260 --> 00:30:03,440
convidat Pedro, un altre dia serà. El
sento.

407
00:30:03,680 --> 00:30:04,680
Adéu.

408
00:30:04,780 --> 00:30:06,000
Adéu, adéu, estimat Josep.

409
00:30:07,760 --> 00:30:12,860
I si al partit el bategéssim Front
Català Catòlic Apostòlic Romà?

410
00:30:13,180 --> 00:30:14,039
Què et sembla?

411
00:30:14,040 --> 00:30:16,000
No, cony, que encara és més de missa.

412
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
I molt llarg.

413
00:30:45,870 --> 00:30:46,870
Adéu, Ramon. Gràcies.

414
00:30:47,150 --> 00:30:49,810
Camina amb compte i procura no
comprometre'm. Descuida, no et

415
00:30:49,810 --> 00:30:50,890
preocupis. Abans em maten.

416
00:30:52,030 --> 00:30:53,050
Escolta, què estàs fent?

417
00:30:53,390 --> 00:30:54,390
Doncs ja ho veus.

418
00:30:54,670 --> 00:30:56,830
Un home a cavall. Una pell vermella.

419
00:30:58,330 --> 00:31:00,070
No, un blanc.

420
00:31:01,650 --> 00:31:02,690
Un militar, és clar.

421
00:31:03,490 --> 00:31:04,690
El general Prim, potser.

422
00:31:05,530 --> 00:31:06,630
Com ho has endevinat?

423
00:31:07,670 --> 00:31:09,590
Intuïció. Va ser un liberal, no?

424
00:31:10,070 --> 00:31:12,130
Sí, va lluitar contra els carlins.

425
00:31:18,659 --> 00:31:19,659
Vaja, m'oblidava.

426
00:31:19,780 --> 00:31:21,120
Pel carrer he trobat Pura.

427
00:31:21,360 --> 00:31:23,640
Ha dit que anava a la perruqueria i que
sopés si trigava.

428
00:31:27,280 --> 00:31:28,280
Adéu.

429
00:31:29,080 --> 00:31:31,440
Segons el comunicat, la situació és
delicada.

430
00:31:32,100 --> 00:31:33,280
Molt delicada.

431
00:31:33,820 --> 00:31:34,820
Què diu?

432
00:31:35,680 --> 00:31:40,100
Que cal reprimir el mínim indici de
desordre i aturar qualsevol element

433
00:31:40,100 --> 00:31:41,480
actiu de loposició.

434
00:31:42,180 --> 00:31:45,920
Que si es concedeixen algunes llibertats,
no és perquè els grups subversius es

435
00:31:45,920 --> 00:31:49,100
beneficiïn. sinó per donar sensació de
estabilitat.

436
00:31:49,360 --> 00:31:51,400
Aquí no hi ha grups subversius. Sí, els
hi ha.

437
00:31:51,940 --> 00:31:54,920
Blanquegem les parets dels carrers i
a l'estona les han tornat a pintar amb

438
00:31:54,920 --> 00:31:56,940
frases comunistes i antipatriòtiques.

439
00:31:57,260 --> 00:32:01,480
I a més les octavetes fins davant de
casa meva les deixo. Cony, i de la meva. El

440
00:32:01,480 --> 00:32:04,740
un altre dia un paquet sencer van deixar.
Potser pretenien que les repartís jo.

441
00:32:05,460 --> 00:32:06,820
Els molt fotuts.

442
00:32:07,160 --> 00:32:08,160
Què has pensat?

443
00:32:08,800 --> 00:32:09,980
Parlar amb el sergent.

444
00:32:10,380 --> 00:32:14,200
El comunicat és taxatiu. Cal
actuar amb duresa. Els temps són

445
00:32:14,200 --> 00:32:16,360
difícils. Sí, això.

446
00:32:16,750 --> 00:32:20,650
Quan la pàtria està en perill, la
força pública ens ha de protegir.

447
00:32:31,670 --> 00:32:32,950
Sabeu què he pensat?

448
00:32:34,950 --> 00:32:37,750
Podríem... Eh?

449
00:32:44,190 --> 00:32:45,190
Déu?

450
00:33:00,140 --> 00:33:01,140
A veure si mira.

451
00:33:37,559 --> 00:33:39,260
Eh, jovenets, jovenets!

452
00:33:40,080 --> 00:33:41,240
Que són al carrer!

453
00:33:42,860 --> 00:33:44,100
No em senten!

454
00:33:45,440 --> 00:33:46,439
Passa alguna cosa?

455
00:33:46,440 --> 00:33:48,040
Sí, que aquí no és lloc.

456
00:33:48,600 --> 00:33:50,000
Els sembla bonic al carrer?

457
00:33:50,260 --> 00:33:52,640
Que aquí no és lloc? Per què no és
lloc aquí?

458
00:33:53,140 --> 00:33:55,000
Doncs, cony, per magrejar-se.

459
00:33:55,900 --> 00:33:59,600
Els sembla bonic al mig del carrer? Per
què no van al ball oa casa?

460
00:33:59,880 --> 00:34:02,840
Per anar al ball cal pagar i no
tinc diners. I a casa seva no em deixen

461
00:34:02,840 --> 00:34:06,020
entrar. I no seria decent que jo fos
a casa seva.

462
00:34:06,540 --> 00:34:07,980
Per magrejar-nos ho tenim difícil.

463
00:34:08,360 --> 00:34:09,980
I per què no pot ser al carrer?

464
00:34:10,600 --> 00:34:14,260
Doncs, per moralitat. No t'han
ensenyat? Sentiu, sense faltar, que ella és

465
00:34:14,260 --> 00:34:15,260
molt moral.

466
00:34:16,139 --> 00:34:19,300
Bé, doncs, bé, hala, marxar-vos.
Però quina llei cal que es prohibeixi besar-se a

467
00:34:19,300 --> 00:34:19,879
el carrer?

468
00:34:19,880 --> 00:34:21,159
Fotre, la d'escàndol públic.

469
00:34:21,400 --> 00:34:23,840
I dels altres escàndols públics què
em diu, eh?

470
00:34:24,280 --> 00:34:28,820
Quins altres escàndols? No t'esforcis.
No t'entendràs? Sí, noi, deixem-ho.

471
00:34:29,040 --> 00:34:32,480
Anem al paller, eh? És clar, en paller. A
el paller no hi haurà guàrdies que ens

472
00:34:32,480 --> 00:34:33,480
molestin.

473
00:34:33,800 --> 00:34:35,300
Que sou uns obsessos.

474
00:35:02,890 --> 00:35:04,390
Són les instruccions de Barcelona.

475
00:35:04,710 --> 00:35:07,850
Cal fer-les arribar com més aviat millor a
els companys dels altres pobles.

476
00:35:08,270 --> 00:35:11,430
Arias ja no aguanta i s'espera un
canvi molt aviat. Hem d'estar

477
00:35:11,430 --> 00:35:12,430
preparats.

478
00:35:13,910 --> 00:35:14,910
Obriu!

479
00:35:15,470 --> 00:35:16,530
Obriu de seguida!

480
00:35:16,770 --> 00:35:17,870
Sabem que hi sou!

481
00:35:18,750 --> 00:35:19,850
Qui és? Què vol?

482
00:35:20,590 --> 00:35:21,750
La Guàrdia Civil!

483
00:35:22,350 --> 00:35:24,510
Vaja, no heu sentit! La Guàrdia
Civil!

484
00:35:25,290 --> 00:35:26,890
Obriu de seguida! Vaja!

485
00:35:27,550 --> 00:35:28,550
Ja hi vaig!

486
00:35:28,830 --> 00:35:29,830
Per darrere!

487
00:35:35,600 --> 00:35:36,600
Vaja, caminant.

488
00:35:40,160 --> 00:35:43,380
Quedeu detinguts. Sense fer ximpleries,
eh? Vaja!

489
00:35:46,740 --> 00:35:47,740
Vosaltres també.

490
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
Marxant.

491
00:35:59,880 --> 00:36:04,320
Tot això és mentida i és un pla
subversiu que atenta la seguretat del

492
00:36:04,320 --> 00:36:05,940
Estat. Qui t'ho ha donat?

493
00:36:06,160 --> 00:36:07,160
Les vaig trobar al tren.

494
00:36:07,940 --> 00:36:08,940
Serveixen per al drapaire.

495
00:36:09,160 --> 00:36:10,160
Les paga bé.

496
00:36:11,140 --> 00:36:15,260
No siguis ximple. Tard o d'hora ho
diràs.

497
00:36:15,740 --> 00:36:19,220
Digues-me, qui te les ha donat? Està bé,
els ho diré. Me les ha donat la meva tia

498
00:36:19,220 --> 00:36:20,220
Jacinta.

499
00:36:20,700 --> 00:36:21,880
La teva tia Jacinta?

500
00:36:22,300 --> 00:36:23,158
On viu?

501
00:36:23,160 --> 00:36:24,160
Al cementiri.

502
00:36:24,640 --> 00:36:25,660
En una fossa comuna.

503
00:36:31,360 --> 00:36:32,360
Sí, digui'm.

504
00:36:32,560 --> 00:36:33,800
Escolta, Lluís, veuen de seguida.

505
00:36:34,400 --> 00:36:38,340
La Guàrdia Civil ha detingut els
subversius. No, res, uns nens.

506
00:36:38,580 --> 00:36:41,260
Però fotre, hi ha els fills de Pere i
d'Andreu. Cony!

507
00:36:41,680 --> 00:36:44,920
Sí, sí, he convocat una reunió
urgent. Cal fer alguna cosa.

508
00:36:45,140 --> 00:36:46,200
Sí, sí, ara hi vaig.

509
00:36:53,660 --> 00:36:54,920
Escolta, anar sopant.

510
00:36:55,380 --> 00:36:56,500
He d'anar a l'ajuntament.

511
00:37:00,960 --> 00:37:02,880
Hem d'anar a la caserna, que ens
expliquin.

512
00:37:03,180 --> 00:37:06,040
Ni saber què passa. Però què vols que
t'expliquin? Ja ho sabem!

513
00:37:06,560 --> 00:37:10,920
Reunió clandestina, propaganda il·legal,
subversió. Que els hostin, cony!

514
00:37:11,000 --> 00:37:14,060
Fotre! Que el teu fill també hi és. Un
subversiu no és fill meu.

515
00:37:14,320 --> 00:37:15,320
Va morir!

516
00:37:15,580 --> 00:37:16,720
Hem d'anar-hi, però no tots.

517
00:37:17,780 --> 00:37:18,780
Tu què en penses?

518
00:37:18,900 --> 00:37:19,900
Cal treure'ls.

519
00:37:19,980 --> 00:37:21,700
Si passessin al top seria un escàndol.

520
00:37:22,060 --> 00:37:23,060
Us imagineu?

521
00:37:23,220 --> 00:37:25,260
Fills de regidors processats per
subversió.

522
00:37:25,900 --> 00:37:26,900
Cal treure'ls.

523
00:37:26,940 --> 00:37:27,940
Només als nostres?

524
00:37:28,200 --> 00:37:29,200
No, tothom.

525
00:37:29,600 --> 00:37:31,660
Tots són d'aquí i tots eren a la
sagristia.

526
00:37:32,110 --> 00:37:34,130
Si només traguéssim els nostres seria
mal vist.

527
00:37:35,510 --> 00:37:36,610
Són inofensius.

528
00:37:36,990 --> 00:37:37,990
A més, els conec.

529
00:37:38,970 --> 00:37:39,968
Vaja, Josep?

530
00:37:39,970 --> 00:37:41,530
Sí, hi anirem Lluís i jo.

531
00:37:43,370 --> 00:37:45,270
Espereu-nos aquí, crec que no trigarem.

532
00:38:02,090 --> 00:38:04,670
A aquest fotut ho arreglaré jo.

533
00:38:11,950 --> 00:38:15,930
Amb aquests pèls, comunista havia de ser.

534
00:38:21,930 --> 00:38:23,850
Bona nit. Bona nit.

535
00:39:36,110 --> 00:39:37,470
Acabo de sentir-ho per la ràdio.

536
00:39:37,850 --> 00:39:41,250
L'Ària s'ha dimitit. Quan vaig saber que el
rei el convocava al Palau d'Orient,

537
00:39:41,310 --> 00:39:43,130
ho vaig pensar. A qui creus que nomenarà?

538
00:39:43,370 --> 00:39:45,390
A Reilza. Té el suport del pare.

539
00:39:45,650 --> 00:39:49,310
Sembla una altra cosa, oi? Més
democràtic, més europeu... Sí, ho

540
00:39:49,310 --> 00:39:52,810
sembla, sí. A més, amb Franco des de
fa temps s'emportava fatal.

541
00:39:53,510 --> 00:39:54,570
Com segueix el teu fill?

542
00:39:55,030 --> 00:39:56,070
En tractament.

543
00:39:56,470 --> 00:40:00,650
Encara té un testicle inflat,
però... potser no me'l perdré.

544
00:40:02,070 --> 00:40:03,090
El menjar ja hi és.

545
00:40:03,670 --> 00:40:07,050
Ah, ei, el rei ha nomenat cap de
govern a un tal Suárez. saps qui

546
00:40:07,050 --> 00:40:08,910
ho és? No, no ho sé.

547
00:40:09,710 --> 00:40:11,370
No sé qui és.

548
00:40:12,450 --> 00:40:13,870
És un noi molt guapo.

549
00:40:19,510 --> 00:40:20,510
És un dels nostres.

550
00:40:20,970 --> 00:40:23,150
És el ministre secretari general de la
moviment.

551
00:40:23,530 --> 00:40:27,050
I va ser governador civil i director
televisió general. una carrera,

552
00:40:27,050 --> 00:40:31,790
vaja. Sí, una gran cursa. I al
els vermells et posaran a la cintura.

553
00:40:32,620 --> 00:40:34,300
Vas a superar els conills.

554
00:41:13,600 --> 00:41:15,100
Que guapa que ets.

555
00:41:15,600 --> 00:41:16,840
D'acord, normal.

556
00:41:18,840 --> 00:41:19,920
Com és l'estàtua?

557
00:41:20,500 --> 00:41:21,740
Avançada, aviat estarà llesta.

558
00:41:22,180 --> 00:41:24,300
Fa temps que havia d'haver estat
inaugurada.

559
00:41:25,380 --> 00:41:27,240
Avui no m'has dit que estic com un
tren.

560
00:41:27,720 --> 00:41:30,220
Saps que ho estàs, com un tren
elèctric.

561
00:41:31,340 --> 00:41:32,680
Passa que estic pensatiu.

562
00:41:32,920 --> 00:41:33,920
Per l'estàtua?

563
00:41:34,360 --> 00:41:35,460
Per la reforma política.

564
00:41:36,520 --> 00:41:37,940
Què és la reforma política?

565
00:41:38,520 --> 00:41:40,860
Es tracta de convertir, passet a
passet...

566
00:41:41,080 --> 00:41:43,900
Al règim, en una democràcia
occidental, és clar.

567
00:41:44,160 --> 00:41:45,940
Tu seguiràs ocupant càrrecs, oi?

568
00:41:47,200 --> 00:41:48,200
Suposo que sí.

569
00:41:49,100 --> 00:41:51,080
No crec que canviï gaires coses.

570
00:41:51,620 --> 00:41:52,920
Almenys al fons.

571
00:41:53,960 --> 00:41:58,120
Encara que n'hi ha que no ho entenen i
estan furiosos.

572
00:42:02,420 --> 00:42:03,740
És una traïció.

573
00:42:04,180 --> 00:42:08,620
No només dissol el moviment,
sinó que pretén legalitzar els partits

574
00:42:08,620 --> 00:42:12,800
polítics. de manera que li va costar al
cabdill exterminar-los. Per una vegada

575
00:42:12,800 --> 00:42:13,800
estic dacord amb tu.

576
00:42:14,020 --> 00:42:15,540
La reforma és una traïció.

577
00:42:16,480 --> 00:42:17,480
No t'alegres.

578
00:42:17,580 --> 00:42:19,860
La reforma és una traïció a la
veritable democràcia.

579
00:42:20,140 --> 00:42:21,500
Cal la ruptura.

580
00:42:21,800 --> 00:42:24,340
Blanquejar l'edifici és un engany. Hi ha
d'esfondrar-lo perquè les rates

581
00:42:24,340 --> 00:42:25,760
surtin i construir-lo sense ferides.

582
00:42:25,980 --> 00:42:28,160
Per cert, sabeu qui es casa?

583
00:42:28,540 --> 00:42:32,300
Cal agafar una gran escombra, milers de
escombres, i escombrar el país de dalt a

584
00:42:32,300 --> 00:42:33,420
a baix i d'est a oest.

585
00:42:33,660 --> 00:42:36,440
Per acabar amb la corrupció i el
favoritisme cal trencar amb el passat

586
00:42:36,440 --> 00:42:37,440
i fer una depuració.

587
00:42:38,129 --> 00:42:41,610
Cal treure's les caretes per veure'ls
cares veritables. Cal denunciar

588
00:42:41,610 --> 00:42:43,910
les mentides i fal·làcies que dieu, doncs
emparant-se a... Calla.

589
00:42:45,410 --> 00:42:46,590
Calla't, calla, si us plau.

590
00:42:47,070 --> 00:42:50,650
En doctrines eternes, imperials i de la
sagrada unitat de la pàtria, només

591
00:42:50,650 --> 00:42:54,050
heu fet que medrara l'ombra de la
dictadura. I ara els més intel·ligents

592
00:42:54,050 --> 00:42:55,670
que tu ho faran al recer de la
reforma.

593
00:42:56,230 --> 00:42:57,790
No, no, per favor, Pere.

594
00:42:58,090 --> 00:42:59,450
Si ho fas te'n penediràs.

595
00:42:59,930 --> 00:43:02,970
La Guàrdia Civil et va donar poc, comunista
de merda.

596
00:43:03,190 --> 00:43:05,290
Calla't! Feixista dels collons.

597
00:43:11,020 --> 00:43:12,420
Què has fet, fill meu?

598
00:43:12,640 --> 00:43:14,920
Res en comparació del que ell va fer
després de la guerra.

599
00:43:15,900 --> 00:43:16,920
Algun dia havia de passar.

600
00:43:18,380 --> 00:43:19,380
Sabràs de mi.

601
00:43:21,860 --> 00:43:22,860
Adéu, mare.

602
00:43:27,500 --> 00:43:28,500
Pere.

603
00:43:45,740 --> 00:43:46,960
Per què cony em mulles?

604
00:43:51,820 --> 00:43:55,480
On? On és aquest comunista?
On és? Se n'ha anat, Pedro.

605
00:43:55,800 --> 00:43:57,700
Què se n'ha anat? Sí. On?

606
00:43:57,900 --> 00:43:58,900
De casa.

607
00:43:59,180 --> 00:44:00,098
De casa?

608
00:44:00,100 --> 00:44:04,220
Sí. Tots dos no hi cabeu. Ell creu tenir
tota la raó i tu també.

609
00:44:04,540 --> 00:44:08,480
Però, on anem a parar? Si fins i tot
els fills reneguen dels ideals dels seus

610
00:44:08,480 --> 00:44:11,680
pares i es tornen comunistes i es
enfronten els seus progenitors.

611
00:44:12,280 --> 00:44:13,860
Què serà de la pàtria?

612
00:44:14,270 --> 00:44:15,229
On?

613
00:44:15,230 --> 00:44:17,190
A on vas, pobra Espanya?

614
00:44:17,810 --> 00:44:18,810
Espanya.

615
00:44:19,170 --> 00:44:20,390
Tu molta Espanya.

616
00:44:20,970 --> 00:44:22,930
Però has pensat on anirà el Jordi?

617
00:44:23,850 --> 00:44:25,070
On dormirà?

618
00:44:25,790 --> 00:44:27,230
I què menjarà?

619
00:44:31,050 --> 00:44:32,370
Què? T'agrada?

620
00:44:32,610 --> 00:44:34,350
Sí, Pere. Ho has fet molt bé.

621
00:44:34,670 --> 00:44:36,910
A veure quan acabarà aquest oncle la
estàtua.

622
00:44:37,550 --> 00:44:40,930
Luis, que va estar l'altre dia, em va dir
que ja està avançada.

623
00:44:41,250 --> 00:44:42,250
És que ja és hora.

624
00:44:42,540 --> 00:44:46,100
Tothom em pregunta per què cony
hem fet aquest jardí. I com no

625
00:44:46,100 --> 00:44:48,160
podem dir-ho, sembla que jo sigui el
ximple del poble.

626
00:44:49,020 --> 00:44:52,520
Votaràs la reforma? No, mai, mai.

627
00:44:53,180 --> 00:44:56,340
Vull fer constar públicament el meu
repulsa a semblant traïció.

628
00:44:57,500 --> 00:45:02,620
Com a tinent d'alcalde que ets,
hauries d'anar a votar, encara que votis que

629
00:45:02,620 --> 00:45:05,500
no. No ho sé, ho parlaré amb Madrid.

630
00:45:05,920 --> 00:45:07,780
Cal saber què opinen els caps.

631
00:46:36,680 --> 00:46:39,340
Han legalitzat el Partit Comunista. El
he sentit per la ràdio.

632
00:46:40,100 --> 00:46:41,100
Cony, quina notícia!

633
00:46:41,340 --> 00:46:44,180
Vaja, l'oncle s'ha atrevit. Què faran
els militars?

634
00:46:44,580 --> 00:46:45,580
Cabrejar-se, suposo.

635
00:46:45,920 --> 00:46:48,400
Però res, la situació la té
controlada.

636
00:46:48,700 --> 00:46:52,200
Ha esperat la Setmana Santa, quan a
Madrid no hi quedava ningú.

637
00:46:52,780 --> 00:46:54,480
Creieu que arribarem a tenir
democràcia?

638
00:46:54,880 --> 00:46:55,880
Potser sí.

639
00:46:56,140 --> 00:46:58,930
Això d'avui... Això del Partit Comunista és
un pas important.

640
00:47:00,110 --> 00:47:02,770
Però no ho sé, encara queda molt feixista per
aquí.

641
00:47:04,090 --> 00:47:06,310
Aliança Popular ho escombrarà tot, ia ho
veuràs.

642
00:47:06,530 --> 00:47:08,890
A Espanya encara queda sentit comú.

643
00:47:10,970 --> 00:47:11,970
Passi.

644
00:47:12,730 --> 00:47:15,470
Perdó, el senyor fraga el telèfon. És
el mateix en persona.

645
00:47:16,230 --> 00:47:19,730
Doncs va, passa-ho de seguida. Vaja, que
esperes. De pressa.

646
00:47:20,790 --> 00:47:22,110
Ha de ser una cosa important.

647
00:47:23,630 --> 00:47:24,990
Com està vostè, el senyor Manuel?

648
00:47:29,480 --> 00:47:30,480
Sí, el senyor Manuel.

649
00:47:34,440 --> 00:47:35,440
Sí,

650
00:47:37,980 --> 00:47:38,980
sí, el senyor Manuel.

651
00:47:42,380 --> 00:47:43,380
Sí,

652
00:47:46,180 --> 00:47:47,180
don Manuel.

653
00:47:47,880 --> 00:47:48,880
Sí,

654
00:47:50,700 --> 00:47:51,700
don Manuel.

655
00:47:55,440 --> 00:47:56,440
Sí, el senyor Manuel.

656
00:47:58,880 --> 00:47:59,880
Sí, sí,

657
00:48:00,600 --> 00:48:01,600
don Manuel.

658
00:48:02,720 --> 00:48:03,960
Conti amb mi, don Manuel.

659
00:48:05,260 --> 00:48:07,120
A manar sempre, don Manuel.

660
00:48:14,520 --> 00:48:15,620
Fraga. Sí.

661
00:48:16,200 --> 00:48:17,640
Don Manuel Fraga.

662
00:48:18,380 --> 00:48:19,380
Què ha dit?

663
00:48:21,220 --> 00:48:22,460
Coses molt importants.

664
00:48:23,950 --> 00:48:28,170
Bé, no ho sé gaire bé. Com parla tan
de pressa, l'únic que he entès és

665
00:48:28,170 --> 00:48:30,090
que cal guanyar les eleccions, sigui
com sigui.

666
00:48:31,090 --> 00:48:32,370
Jo puc comptar amb tu?

667
00:48:33,770 --> 00:48:34,770
No, Josep.

668
00:48:35,010 --> 00:48:36,350
Jo sóc dels cigars.

669
00:48:36,710 --> 00:48:39,150
No faig pactes com tu i Fraga.

670
00:48:43,550 --> 00:48:44,550
Ho sento.

671
00:48:45,010 --> 00:48:46,010
Adéu.

672
00:49:19,460 --> 00:49:21,640
Juan, Juan, has vist Pura?

673
00:49:22,240 --> 00:49:25,120
Sí, fa una estona. Ha anat al poble.

674
00:49:26,320 --> 00:49:28,460
Bé, doncs vingui vostè, vingui, vingui.

675
00:49:29,840 --> 00:49:31,500
Ja he acabat.

676
00:49:48,170 --> 00:49:49,170
Passi, passi.

677
00:49:52,850 --> 00:49:53,850
Què us sembla?

678
00:49:58,750 --> 00:50:01,030
Què ha fet? Què ha fet vostè?

679
00:50:01,650 --> 00:50:08,070
Doncs, ja ho veu, una estàtua. Una estàtua
eqüestre en pedra. És bonica, no? No,

680
00:50:08,110 --> 00:50:09,190
això és horrible.

681
00:50:09,890 --> 00:50:10,890
Horrible!

682
00:50:12,170 --> 00:50:13,170
Horrible!

683
00:50:14,970 --> 00:50:15,970
Horrible!

684
00:50:19,670 --> 00:50:22,390
Horrible! Horrible! Prou, prou,
Joan! Està boig! No!

685
00:50:22,730 --> 00:50:24,330
Jo no estic boig!

686
00:50:25,510 --> 00:50:27,390
El boig és vosté.

687
00:50:28,670 --> 00:50:33,610
Com és possible que vostè, un home
tan bo, hagi fet aquest monument?

688
00:50:34,130 --> 00:50:38,910
Un monument a aquest... Bé, la meva feina
no té res a veure amb els meus sentiments.

689
00:50:38,930 --> 00:50:43,110
És una estàtua eqüestre en pedra. Un
encàrrec! Aquests encàrrecs no són acceptats!

690
00:50:43,550 --> 00:50:46,090
No us accepteu! Joan, calme's!

691
00:50:48,840 --> 00:50:49,840
Què li ha fet, Franco?

692
00:50:51,120 --> 00:50:52,200
Vols saber-ho?

693
00:50:52,940 --> 00:50:56,540
Per culpa seva, la meva dona i els meus fills
van morir en un bombardeig.

694
00:50:58,200 --> 00:51:02,640
Per culpa seva, els meus germans van ser
afusellats al penal d'Ocaña.

695
00:51:03,880 --> 00:51:08,960
Jo vaig estar condemnada a mort per
defensar la llibertat i la legalitat.

696
00:51:09,780 --> 00:51:11,380
Molts anys de presó.

697
00:51:11,820 --> 00:51:13,420
La meva vida arruïnada.

698
00:51:15,700 --> 00:51:16,700
Comprèn ara.

699
00:51:19,820 --> 00:51:20,820
Sí, Joan.

700
00:51:21,920 --> 00:51:22,940
Però comprengui'm a mi.

701
00:51:23,520 --> 00:51:25,680
Sóc un escultor pobre, desconegut.

702
00:51:26,200 --> 00:51:27,340
I m'han fet un encàrrec.

703
00:51:28,120 --> 00:51:29,660
Un encàrrec que em pot fer famós.

704
00:51:30,040 --> 00:51:31,080
Aleshores tot canviarà.

705
00:51:32,300 --> 00:51:33,380
Som una merda.

706
00:51:50,160 --> 00:51:51,580
Escolta, què li passa a Joan? Ni m'ha
saluda.

707
00:51:52,880 --> 00:51:54,620
Quina broma és aquesta? No és cap broma.

708
00:51:54,820 --> 00:51:57,080
És una feina que m'han encarregat. Em
vas dir que era prim.

709
00:51:57,640 --> 00:52:01,100
Ets un mentider! Escolta, a mi no em
insults. Tu només m'has de fer favors. Ja

710
00:52:01,100 --> 00:52:03,940
hi és. Per fi han sortit els favors.
Digues-me que et dec i quan tingui diners

711
00:52:03,940 --> 00:52:05,120
et pagaré. No m'has de fer res.

712
00:52:05,720 --> 00:52:08,680
Només vull que em comprenguis. Però
com vols que et comprengui? Em

713
00:52:08,680 --> 00:52:10,020
vas dir que eres antifranquista.

714
00:52:10,880 --> 00:52:11,880
Antifranquista fins a la medul·la.

715
00:52:11,960 --> 00:52:14,800
I ara hi vas i li fas un monument que
és increïble.

716
00:52:15,080 --> 00:52:16,380
He complert un encàrrec!

717
00:52:16,810 --> 00:52:20,170
Si s'hagués tractat de Jack el
Esbudellador, també ho hauria fet.

718
00:52:20,370 --> 00:52:22,470
No és igual. No em vinguis amb els seus
refugis.

719
00:52:23,270 --> 00:52:24,590
Ha de trencar-la en mil trossos.

720
00:52:26,110 --> 00:52:30,230
Jo t'hi ajudaré. Tu no trencaràs res. Aquí
a casa meva ningú no trencarà res.

721
00:52:30,450 --> 00:52:31,450
Què t'has volgut?

722
00:52:31,650 --> 00:52:34,050
Camina-li! Agafa les teves coses i marxa't.

723
00:52:34,650 --> 00:52:36,610
Marxa't a un altre lloc a fer els teus
pamflets.

724
00:53:04,110 --> 00:53:05,390
De totes maneres, gràcies.

725
00:53:06,250 --> 00:53:08,330
Aleshores seran temps més difícils.

726
00:53:09,110 --> 00:53:10,110
De res.

727
00:53:10,770 --> 00:53:11,770
Adéu.

728
00:53:12,530 --> 00:53:13,530
Adéu.

729
00:53:28,370 --> 00:53:30,770
A les ciutats sortiran els vermells.

730
00:53:31,230 --> 00:53:32,590
Sort que queda el camp.

731
00:53:33,480 --> 00:53:35,000
El camp salvarà Espanya.

732
00:53:35,320 --> 00:53:37,260
Tu creus que sortiran a les ciutats?

733
00:53:38,000 --> 00:53:39,380
Almenys a les grans.

734
00:53:39,640 --> 00:53:42,160
Als mítings hi va molta gent. L'omplen
tot.

735
00:53:42,480 --> 00:53:44,200
Fins i tot les places de tots omplen.

736
00:53:44,400 --> 00:53:45,560
A Madrid no en sortiran.

737
00:53:45,820 --> 00:53:47,120
Madrid és zona nacional.

738
00:53:47,440 --> 00:53:48,600
El barri de Salamanca.

739
00:53:48,840 --> 00:53:50,280
Ja veurem a Vallecas.

740
00:54:01,380 --> 00:54:02,379
Què tal, pare?

741
00:54:02,380 --> 00:54:03,380
A les teves ordres.

742
00:54:03,440 --> 00:54:06,620
Quines novetats hi ha? No hem pogut
fer res. Hi havia més vermells que a la

743
00:54:06,620 --> 00:54:08,740
batalla de l'Ebre. I nosaltres només érem
dos cotxes.

744
00:54:09,120 --> 00:54:10,600
Ai, què fotre's, cony!

745
00:54:11,020 --> 00:54:14,180
Estaven enterrats i ara surten de
tot arreu i ho envaeixen tot.

746
00:54:14,520 --> 00:54:16,300
Fins i tot de les clavegueres surten.

747
00:54:17,060 --> 00:54:19,740
Asseieu-vos i preneu alguna cosa. Oi, Pere?
Sí, sí, preneu el que vulgueu.

748
00:54:20,840 --> 00:54:21,840
Què us sembla?

749
00:54:22,040 --> 00:54:25,700
És possible que els donin diners per anar-hi?
No són massa.

750
00:54:26,040 --> 00:54:28,880
És el populatxo. Fins i tot els nens i els
vells van. I els invàlids?

751
00:54:29,520 --> 00:54:32,620
Dividirem les ciutats a zones. I
després de controlar una...

752
00:54:32,920 --> 00:54:33,920
Anirem a buscar una altra.

753
00:54:34,240 --> 00:54:35,240
Què et sembla?

754
00:54:36,260 --> 00:54:40,600
Les ciutats són difícils. La salvació
d'Espanya és al camp.

755
00:54:40,920 --> 00:54:44,340
Al camp les virtuts tradicionals i
catòliques es conserven.

756
00:54:45,080 --> 00:54:46,080
Gràcies a Déu.

757
00:54:50,040 --> 00:54:51,780
M'has de fer cas i donar-me suport.

758
00:54:52,180 --> 00:54:53,760
Guanyarà Aliança Popular.

759
00:54:54,140 --> 00:54:59,540
Ja ho veuràs. T'ho dic jo. No crec que
guanyi Aliança. La gent vol canviar un

760
00:54:59,540 --> 00:55:02,380
poc. I jo estic compromès.

761
00:55:02,830 --> 00:55:03,609
Ho saps?

762
00:55:03,610 --> 00:55:07,470
Encara ets a temps de passar al meu bàndol.
No, millor així.

763
00:55:08,010 --> 00:55:10,230
Tu amb Fraga i jo amb Suárez.

764
00:55:10,650 --> 00:55:13,350
Guanyi un o altre, segur guanyem tots dos.

765
00:55:14,650 --> 00:55:15,650
Passi.

766
00:55:17,390 --> 00:55:18,390
Què hi ha?

767
00:55:19,030 --> 00:55:20,030
Digues-me.

768
00:55:21,550 --> 00:55:22,950
Que hi ha el senyor Prats.

769
00:55:23,290 --> 00:55:26,030
Voleu veure'l. Cony! I ara què
fem?

770
00:55:26,310 --> 00:55:27,470
Cal esperar a veure què passa.

771
00:55:28,130 --> 00:55:31,410
Ja bé, però què li diem? Que
convé esperar després de les

772
00:55:31,410 --> 00:55:32,410
eleccions.

773
00:55:33,390 --> 00:55:34,430
Acompanya'l. Sí, senyor.

774
00:55:38,650 --> 00:55:40,530
Ha trigat tant de temps el punyeter?

775
00:55:41,630 --> 00:55:43,910
A més, qui pensaria que les
coses anirien així?

776
00:55:44,910 --> 00:55:46,790
Què vindria la democràcia?

777
00:55:50,130 --> 00:55:51,130
Bon dia.

778
00:55:51,150 --> 00:55:53,770
Bon dia, amic. Què tal, amic
Prats? Bé, gràcies.

779
00:55:56,050 --> 00:55:59,850
Bé, suposo que ha vingut a saber
quan pensem inaugurar l´estàtua.

780
00:55:59,890 --> 00:56:00,890
És així.

781
00:56:01,000 --> 00:56:03,700
Doncs encara no ho hem decidit encara.
Cal esperar.

782
00:56:04,620 --> 00:56:07,080
Cal esperar que passin les
eleccions.

783
00:56:07,980 --> 00:56:09,560
Sí, cal.

784
00:56:10,000 --> 00:56:13,600
L'electorat, l'opinió pública,
podria considerar que el consistori

785
00:56:13,600 --> 00:56:16,220
pretén influir a la votació. I no
pot ser.

786
00:56:16,780 --> 00:56:20,260
Nosaltres, els primers, hem de respectar
les regles de la democràcia.

787
00:56:20,680 --> 00:56:25,480
I a més, ha trigat vostè tant a
acabar-la que ara no hi ha pressa.

788
00:56:27,320 --> 00:56:33,390
Així... Quan creuen que es pot...?
Després de les eleccions acordarem la

789
00:56:33,390 --> 00:56:37,430
data i us la comunicarem. Serà a
diumenge i caldrà organitzar una gran

790
00:56:37,430 --> 00:56:39,350
festa. Molt bé, gràcies.

791
00:56:40,150 --> 00:56:41,210
Adéu, amic.

792
00:56:42,050 --> 00:56:43,970
Adéu. Adéu, Pau.

793
00:57:19,830 --> 00:57:21,570
La gastaràs amb la mirada?

794
00:57:22,830 --> 00:57:25,030
Ja tinc ganes de veure-la a la plaça.

795
00:57:25,810 --> 00:57:26,850
Han esperat?

796
00:57:27,100 --> 00:57:30,200
Per no influir en els votants. Dóna
igual, guanyarà Suárez.

797
00:57:30,760 --> 00:57:31,760
Com ho saps?

798
00:57:32,580 --> 00:57:35,820
Un ocellet m'ho ha dit. I moltes
dones el votarem.

799
00:57:36,160 --> 00:57:37,440
Votaré. Tu aniràs?

800
00:57:38,080 --> 00:57:39,600
No ho sé, més tard potser.

801
00:57:42,040 --> 00:57:43,040
Trigaré a tornar.

802
00:57:43,140 --> 00:57:45,860
Després agafaré un entrepà i aniré a la
perruqueria.

803
00:57:47,100 --> 00:57:50,740
Ah, per menjar a la nevera hi ha unes
ales i carn del bullit. Adéu.

804
00:58:10,920 --> 00:58:12,820
Ni un diputat heu tret.

805
00:58:14,760 --> 00:58:17,160
Perquè sou uns traïdors i uns vermells.

806
00:58:17,500 --> 00:58:19,600
Si Franco aixequés el cap.

807
00:58:21,700 --> 00:58:25,200
Bé, calmeu-vos, calmeu-vos, consola't.
Tampoc no hem tret molts nosaltres.

808
00:58:25,520 --> 00:58:28,540
És clar, només els vermells, els maçons i els
traïdors.

809
00:58:28,840 --> 00:58:32,660
Alt, alt, que els catalanistes també
hem tret, eh? Els catalanistes.

810
00:58:32,860 --> 00:58:34,480
Molt disfressats ibaisantes.

811
00:58:34,960 --> 00:58:39,060
Follets. Perquè no fèiem la façana
com tu, que només esperes instruccions

812
00:58:39,060 --> 00:58:39,769
de Madrid.

813
00:58:39,770 --> 00:58:43,590
Escolta, jo rebo instruccions de qui em
surt dels collons. I et diré més per

814
00:58:43,590 --> 00:58:44,730
collons els meus, fotre.

815
00:58:45,010 --> 00:58:47,950
Si va per collons, veurem quin cony
passa aquí.

816
00:58:48,530 --> 00:58:53,290
Molt galleeu ara. Però amb Franco no
se us veia el plomall. Ni tampoc la

817
00:58:53,290 --> 00:58:54,290
cresta.

818
00:58:57,210 --> 00:59:00,190
Ja us ajustarem els comptes. Ja
veureu.

819
00:59:02,170 --> 00:59:03,530
Heu de tenir prudència.

820
00:59:03,810 --> 00:59:05,790
Hem de comportar-nos correctament.

821
00:59:06,850 --> 00:59:07,910
Parlaré amb ell.

822
00:59:19,400 --> 00:59:22,840
Per fi ha arribat el moment que hem
esperat durant molts anys.

823
00:59:23,500 --> 00:59:29,200
Ja tenim democràcia. I un president
democràtic i molt llest que orientarà el

824
00:59:29,200 --> 00:59:32,200
país. Però tu ets d'UCD?

825
00:59:32,540 --> 00:59:34,780
És clar. Ho sap tot el poble.

826
00:59:35,100 --> 00:59:38,880
No em vesteix al míting? Doncs jo, la
veritat, et creia franquista.

827
00:59:39,400 --> 00:59:40,400
Com tothom.

828
00:59:40,780 --> 00:59:41,780
Quin remei!

829
00:59:42,300 --> 00:59:46,000
Abans, per servir al país, n'hi havia
que ser franquista.

830
00:59:46,820 --> 00:59:48,060
Fins i tot si es tractava d'un servei de boca.

831
00:59:49,070 --> 00:59:52,650
Com he dit, ha arribat el moment
democràcia.

832
00:59:53,090 --> 00:59:55,690
I el nostre temps per avançar en això
vila.

833
00:59:58,330 --> 01:00:01,250
Naturalment, hem de donar suport a José.

834
01:00:02,190 --> 01:00:05,210
Mentre les teves decisions no ho siguin
merda

835
01:00:05,610 --> 01:00:08,330
Com per exemple, l'estàtua.

836
01:00:09,910 --> 01:00:14,910
Ja sabeu que la UCD està al centre
centre.

837
01:00:15,730 --> 01:00:16,810
I jo...

838
01:00:17,130 --> 01:00:19,070
Al centre de la UCD.

839
01:00:20,630 --> 01:00:23,030
Units podem aconseguir molt.

840
01:00:23,250 --> 01:00:27,210
El primer tinent d'alcalde és Pedro.
I ja saps com és, acabem de veure'l

841
01:00:27,210 --> 01:00:29,890
ara. Sí, ha de dimitir.

842
01:00:30,150 --> 01:00:33,390
Està massa lligat al passat i no sap
evolucionar.

843
01:00:34,590 --> 01:00:35,750
Cal nomenar-ne un altre.

844
01:00:37,530 --> 01:00:38,530
Un qualsevol.

845
01:00:39,610 --> 01:00:42,110
Per exemple, a mi.

846
01:00:43,670 --> 01:00:44,670
Endavant!

847
01:00:50,809 --> 01:00:52,070
Perdó, hi ha el senyor Prats.

848
01:00:52,410 --> 01:00:53,470
Voleu veure el senyor alcalde.

849
01:00:53,730 --> 01:00:55,770
Li dic que torni? No, no, li
atendrem.

850
01:00:56,210 --> 01:00:57,210
Que espereu un moment.

851
01:00:57,310 --> 01:00:58,029
Sí, senyor.

852
01:00:58,030 --> 01:00:59,030
Molt bé, senyor.

853
01:01:05,450 --> 01:01:11,010
Amic, Prats va acabar l'estàtua de
Franco i vol que es col·loqui a la

854
01:01:11,010 --> 01:01:12,010
plaça.

855
01:01:12,530 --> 01:01:13,530
Evidentment, no pot ser.

856
01:01:14,070 --> 01:01:14,908
Ah, no?

857
01:01:14,910 --> 01:01:15,910
Per què?

858
01:01:16,330 --> 01:01:17,330
Cony, per què no?

859
01:01:17,890 --> 01:01:18,890
Franco ha passat la història.

860
01:01:19,530 --> 01:01:20,630
Són altres temps.

861
01:01:21,390 --> 01:01:22,930
A més, riurien de nosaltres.

862
01:01:23,910 --> 01:01:24,910
L'ha cobrada?

863
01:01:25,570 --> 01:01:26,570
Sí.

864
01:01:26,950 --> 01:01:28,150
Ja s'ha tingut cura de la seva dona.

865
01:01:30,050 --> 01:01:34,990
Aleshores, quin problema hi ha? Es guarda i
en pau. És clar. Sí, cal amagar-la o

866
01:01:34,990 --> 01:01:39,370
destruir-la. Si ara n'inauguréssim una
estàtua de Franco, seria una conya.

867
01:01:40,630 --> 01:01:41,650
Parlarem amb ell.

868
01:01:45,130 --> 01:01:46,490
Seria molt comentat.

869
01:01:47,800 --> 01:01:49,000
La relleu!

870
01:01:52,820 --> 01:01:54,700
Pensarien que som endarrerits mentals.

871
01:01:57,560 --> 01:01:59,140
Bona tarda. Bona tarda.

872
01:02:00,060 --> 01:02:01,220
Seieu, Prats.

873
01:02:01,440 --> 01:02:02,680
Gràcies. Seieu, asseieu-vos.

874
01:02:11,560 --> 01:02:16,160
Veureu, amic Prats, ho hem parlat i de
moment...

875
01:02:16,510 --> 01:02:18,010
No es pot inaugurar l'estàtua de
Franco.

876
01:02:19,190 --> 01:02:20,530
I per què no es pot inaugurar?

877
01:02:21,110 --> 01:02:23,510
Perquè els franquistes han perdut les
eleccions.

878
01:02:24,790 --> 01:02:27,670
Heu trigat massa temps a
complir el nostre encàrrec.

879
01:02:28,070 --> 01:02:29,070
Encàrrec que ja ha cobrat.

880
01:02:30,450 --> 01:02:31,450
Ha trigat tant?

881
01:02:34,050 --> 01:02:35,050
Que no interessa.

882
01:02:35,550 --> 01:02:38,010
A mi no m'importen les eleccions ni
els franquistes.

883
01:02:39,450 --> 01:02:42,390
Vostès em van prometre que l'estàtua
seria inaugurada a la plaça i deuen

884
01:02:42,390 --> 01:02:44,490
complir-ho. I algun dia es col·locarà,
Ramon.

885
01:02:46,299 --> 01:02:48,600
La història fa moltes voltes.

886
01:02:50,420 --> 01:02:51,420
Però ara no.

887
01:02:52,120 --> 01:02:53,120
Ara no és el moment.

888
01:02:53,800 --> 01:02:55,240
Això mateix em van dir fa un mes.

889
01:02:55,920 --> 01:02:59,060
Aleshores em van dir que esperés les
eleccions. Està bé, ja han passat.

890
01:03:00,480 --> 01:03:04,500
Ara heu d'inaugurar l'estàtua i fer
una gran festa. Per què tant interès,

891
01:03:04,540 --> 01:03:05,540
home?

892
01:03:06,080 --> 01:03:07,580
Jo és que a vostè no l'entenc.

893
01:03:08,640 --> 01:03:09,960
Vostè em va dir que era antifranquista.

894
01:03:10,660 --> 01:03:11,660
I és cert.

895
01:03:12,360 --> 01:03:13,440
Però no hi té a veure.

896
01:03:14,360 --> 01:03:17,180
Vull l'estàtua a la plaça perquè és
una obra molt ben feta.

897
01:03:17,580 --> 01:03:18,880
I vostès no ho saben.

898
01:03:19,240 --> 01:03:20,240
És única.

899
01:03:22,060 --> 01:03:25,600
Em van encarregar una estàtua eqüestre de
marbre. I no n'hi ha.

900
01:03:26,400 --> 01:03:30,020
Les estàtues eqüestres es fan de
bronze, però mai en pedra.

901
01:03:30,940 --> 01:03:35,440
Quan surti retratada als diaris
ia les revistes, la gent dirà, però

902
01:03:35,440 --> 01:03:38,580
qui ha fet aquesta eqüestre en pedra i
a més tan ben feta?

903
01:03:40,180 --> 01:03:43,840
Vull que l'estàtua es conegui perquè
podrà fer-me famós, portar-me altres

904
01:03:43,840 --> 01:03:46,000
treballs i obrir-me moltes portes.

905
01:03:46,360 --> 01:03:47,360
Comprenen?

906
01:03:48,120 --> 01:03:49,940
Serà notícia al món de la
escultura.

907
01:03:50,760 --> 01:03:53,960
Sí, el comprenem, Prats, però ens
posen un compromís.

908
01:03:54,280 --> 01:03:57,320
Fotre, vam ser la mar d'originals, a
pedra.

909
01:03:58,220 --> 01:04:02,180
Crec que ja tinc la solució, però no
li la puc dir.

910
01:04:03,380 --> 01:04:05,120
Primer ho hem de parlar amb el
alcalde.

911
01:04:06,240 --> 01:04:08,180
Aneu a casa i estigueu tranquil.

912
01:04:09,200 --> 01:04:11,940
Abans de demà passat ho deixarem
solucionat.

913
01:04:12,200 --> 01:04:13,200
De veritat?

914
01:04:14,740 --> 01:04:15,960
Esperaré fins demà passat.

915
01:04:16,860 --> 01:04:19,540
Si no ho resolen, avisaré els
diaris.

916
01:04:20,660 --> 01:04:22,580
Començaré per l'Alcàsser i l'Interviu.

917
01:04:24,180 --> 01:04:28,680
I els explicaré que tinc una estàtua
eqüestre de Franco, única al món,

918
01:04:28,800 --> 01:04:33,460
doncs és de marbre, i que aquest
ajuntament que em va fer l'encàrrec

919
01:04:33,460 --> 01:04:37,320
ara es nega a col·locar-la a la plaça
18 de juliol.

920
01:04:38,410 --> 01:04:39,850
Aneu tranquil, amic Prats.

921
01:04:40,610 --> 01:04:42,870
Demà ho deixarem tot solucionat.

922
01:04:43,730 --> 01:04:48,150
Bé. Adéu. Bona tarda. Adéu,
Ramon.

923
01:04:55,930 --> 01:04:57,130
Serà fill de puta.

924
01:04:57,350 --> 01:04:59,850
No l'hem d'enganyar. Què has pensat?

925
01:05:00,050 --> 01:05:05,350
Molt senzill. Prats necessita encàrrecs. I
nosaltres haurem de justificar quan

926
01:05:05,350 --> 01:05:07,490
hi hagi un altre ajuntament que n'hi haurà molt
aviat.

927
01:05:08,000 --> 01:05:11,460
La inversió feta a l'estàtua. Doncs
n'encarreguem una altra.

928
01:05:11,940 --> 01:05:14,020
Una altra de més actual. A Suárez?

929
01:05:15,340 --> 01:05:16,340
No.

930
01:05:16,720 --> 01:05:17,720
Seria prematur.

931
01:05:18,160 --> 01:05:19,620
Cal esperar que sigui duc.

932
01:05:20,340 --> 01:05:23,880
A més, es podria interpretar malament. A la
democràcia.

933
01:05:24,380 --> 01:05:26,480
A la jove democràcia espanyola.

934
01:05:27,180 --> 01:05:28,900
Què és la sorpresa d'Europa.

935
01:05:29,900 --> 01:05:32,740
I la gent es dirà... Cony!

936
01:05:33,360 --> 01:05:37,080
Però quin ajuntament tan actual i
progressista tenim?

937
01:05:38,540 --> 01:05:42,760
Sí, amic Prats. És una estàtua
magnífica i eqüestre de pedra.

938
01:05:43,580 --> 01:05:45,160
Però no la podem exhibir.

939
01:05:45,680 --> 01:05:50,360
Tanmateix, com comprenem els seus
aspiracions i volem ajudar-lo, li

940
01:05:50,360 --> 01:05:51,360
n'encarreguem una altra.

941
01:05:52,760 --> 01:05:54,400
No volia més feines?

942
01:05:54,920 --> 01:05:58,380
Doncs ja en té un altre. Però aquesta ha de
ser més barata.

943
01:05:58,660 --> 01:06:00,520
La democràcia no pot anar a cavall.

944
01:06:01,840 --> 01:06:04,520
Han pensat com representar-la? No ho
sigues.

945
01:06:05,360 --> 01:06:07,700
Vostè com la representaria?

946
01:06:10,990 --> 01:06:14,050
La democràcia ha de ser una dona.

947
01:06:15,050 --> 01:06:20,290
Una bonica dona, fràgil i trencadissa,
gairebé etèria.

948
01:06:23,770 --> 01:06:25,910
Podeu viatjar sobre una tortuga.

949
01:06:27,250 --> 01:06:32,450
Està bé, però que no sigui gaire
trencadissa, que no es trenqui. I no sé

950
01:06:32,450 --> 01:06:34,230
com explicar-li, amb uns lleugers vels.

951
01:06:35,390 --> 01:06:38,970
La república anava nua i ja sap la
que es va armar.

952
01:06:39,620 --> 01:06:45,340
Volem que ens expliqui, si n'hi ha
explicació, per què la finca d'esmassos

953
01:06:45,340 --> 01:06:49,800
que estava catalogada com a rústica la
han convertit en urbana parcel·lant-la en

954
01:06:49,800 --> 01:06:51,680
parcel·les de 400 metres quadrats.

955
01:06:53,600 --> 01:06:57,080
El que hem procurat per sobre de
legalismes ha estat promocionar el

956
01:06:57,080 --> 01:06:58,080
municipi.

957
01:06:59,120 --> 01:07:02,960
Gràcies a les urbanitzacions i als
hotels ha vingut molta gent de tota

958
01:07:02,960 --> 01:07:06,500
Espanya, fins i tot de l?estranger. El
diners, molts diners.

959
01:07:07,020 --> 01:07:09,720
que si hagués anat a altres llocs, es
ha invertit aquí.

960
01:07:10,240 --> 01:07:14,320
S'ha beneficiat el comerç, la
hostaleria i se n'han creat de nous

961
01:07:14,320 --> 01:07:19,300
llocs de treball, sobretot a la
construcció. Les bones intencions no

962
01:07:19,300 --> 01:07:24,500
justifiquen saltar-se a la torera el pla
d'ordenació, i encara menys quan la finca

963
01:07:24,500 --> 01:07:27,940
de què parlem va ser comprada per la
immobiliària del senyor Vila, de la qual

964
01:07:27,940 --> 01:07:28,940
vostè és soci.

965
01:07:29,680 --> 01:07:34,840
En definitiva, van adquirir una finca
rústica a baix preu i l'han

966
01:07:34,840 --> 01:07:38,840
convertit per al seu benefici personal,
en un terreny urbà car.

967
01:07:39,340 --> 01:07:42,680
Bé, com veig que les meves intencions no
són adequadament interpretades,

968
01:07:42,740 --> 01:07:46,780
proposo que es nomeni una comissió
gestora i presentaré la meva dimissió al

969
01:07:46,780 --> 01:07:47,780
governador. No.

970
01:07:48,020 --> 01:07:51,900
Fins que se celebrin eleccions
municipal, has de continuar. Això

971
01:07:51,900 --> 01:07:56,780
El que exigim a partir d'ara és a
control de les seves accions per prevenir

972
01:07:56,780 --> 01:07:59,580
repetir les travessias que han estat
fet fins ara.

973
01:08:00,240 --> 01:08:02,880
Com han guanyat, com han guanyat, eh?

974
01:08:04,080 --> 01:08:05,620
Us mantindrem informats.

975
01:08:06,030 --> 01:08:07,390
De tots els nostres esforços.

976
01:08:07,710 --> 01:08:10,190
I també podran assistir als plens.

977
01:08:10,970 --> 01:08:14,890
Naturalment nosaltres... No ho fem
no tenim res a amagar.

978
01:08:16,010 --> 01:08:17,090
Oi, senyor Vila?

979
01:08:17,310 --> 01:08:18,310
Poc clar.

980
01:09:02,160 --> 01:09:04,180
Vinga, torna, més,

981
01:09:05,279 --> 01:09:06,720
més, gira, gira.

982
01:09:08,760 --> 01:09:09,760
Gira, gira.

983
01:09:10,479 --> 01:09:11,760
Això és, més, més, més.

984
01:09:12,560 --> 01:09:13,560
Vinga, vinga.

985
01:09:14,520 --> 01:09:15,520
Alguns més,

986
01:09:16,080 --> 01:09:17,080
una mica més.

987
01:09:29,870 --> 01:09:31,270
T'ha dit quan estarà acabada?

988
01:09:31,850 --> 01:09:32,970
No, però trigarà.

989
01:09:33,290 --> 01:09:37,090
Ramon és lent i com treballa sol,
et pot figurar. Com a tard tant com

990
01:09:37,090 --> 01:09:39,970
a l'altra, potser no hi haurà democràcia.
Per si de cas, que guardi la de Franco.

991
01:09:41,130 --> 01:09:45,569
Avui han matat uns militars i no sé
què passarà. Oh, ja ho crec que la

992
01:09:45,569 --> 01:09:48,250
guarda. N'està molt orgullós. Diu
que és la seva obra.

993
01:09:48,470 --> 01:09:49,750
I potser ho sigui.

994
01:09:50,189 --> 01:09:52,470
Demà aniran uns periodistes a fer-lo
un reportatge.

995
01:09:52,689 --> 01:09:56,630
Que demà van uns periodistes a
casa vostra per fer un reportatge?

996
01:09:57,250 --> 01:10:00,150
Sí, per fer-li una entrevista i
retratar l?estàtua de Franco.

997
01:10:00,470 --> 01:10:01,970
Vinga, vesteix-te, vinga! Vaja, ràpid!

998
01:10:02,270 --> 01:10:02,749
Per què?

999
01:10:02,750 --> 01:10:04,790
Coll! Perquè es pot armar un follet
molt gros!

1000
01:10:05,550 --> 01:10:05,910
Però...!

1001
01:10:05,910 --> 01:10:13,130
Quina

1002
01:10:13,130 --> 01:10:14,130
follet!

1003
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
Vinga, nena, corre!

1004
01:10:31,600 --> 01:10:32,600
Passeu.

1005
01:10:41,500 --> 01:10:43,860
Hola, comunista de merda.

1006
01:10:44,520 --> 01:10:45,840
A què et dediques ara?

1007
01:10:46,480 --> 01:10:49,880
Vostè ja ho sap. Alguna cosa he sentit, però
vull saber si és veritat.

1008
01:10:50,400 --> 01:10:51,560
Vull que m'ho diguis tu.

1009
01:10:52,240 --> 01:10:55,860
Faig una estàtua, un monument a la
democràcia.

1010
01:10:56,140 --> 01:10:57,780
Amb què a la democràcia, eh?

1011
01:10:58,500 --> 01:11:04,170
Traïdor! La democràcia vermell dels
collons és una merda i tu unes escombraries.

1012
01:11:05,130 --> 01:11:07,590
Arregleu-lo perquè es recordi de la
democràcia.

1013
01:11:19,050 --> 01:11:21,090
Vosaltres. Per avui en té prou.

1014
01:11:42,030 --> 01:11:43,950
Amb la pedra s'ha fet un mal cop.

1015
01:12:08,230 --> 01:12:09,490
A quina hora ha vingut? Ho has vist?

1016
01:12:09,790 --> 01:12:11,110
On anirà amb tantes coses?

1017
01:12:11,450 --> 01:12:12,450
No ho sé. Vaja.

1018
01:12:18,550 --> 01:12:19,550
Ramon?

1019
01:12:20,130 --> 01:12:22,290
Ramon? Deu haver sortit?

1020
01:12:22,510 --> 01:12:23,730
Potser ha anat amb Pere.

1021
01:12:23,950 --> 01:12:26,110
No ho crec. Mireu! Déu meu!

1022
01:12:38,470 --> 01:12:39,470
És mort.

1023
01:12:40,460 --> 01:12:41,460
Encara és calent.

1024
01:12:42,280 --> 01:12:44,100
Ha estat Pere, ho pagarà molt car.

1025
01:12:45,420 --> 01:12:46,780
Cal avisar la Guàrdia Civil.

1026
01:12:47,260 --> 01:12:49,400
No, de moment no cal avisar a
ningú.

1027
01:12:49,880 --> 01:12:52,200
Si és mort, per Prats no podem
fer res.

1028
01:12:52,440 --> 01:12:55,880
I nosaltres hem vingut per desfer-nos
de Franco, perquè demà no ho vegin

1029
01:12:55,880 --> 01:12:59,040
els periodistes. O sigui que vingui, mans
a l'obra, a carregar l'estàtua.

1030
01:12:59,640 --> 01:13:00,640
No tens cor.

1031
01:13:01,360 --> 01:13:03,060
No és moment de sentimentalismes.

1032
01:13:03,480 --> 01:13:04,960
Farem el que hem acordat.

1033
01:13:05,980 --> 01:13:07,820
Després ens ocuparem de Prats.

1034
01:13:11,499 --> 01:13:12,540
Vinga, vaja.

1035
01:13:17,940 --> 01:13:18,940
Tots alhora.

1036
01:13:19,640 --> 01:13:22,440
A la una, a les dues, a les tres.

1037
01:13:24,700 --> 01:13:25,700
Un altre cop!

1038
01:13:29,240 --> 01:13:30,320
És impossible.

1039
01:13:30,620 --> 01:13:31,379
La llencem?

1040
01:13:31,380 --> 01:13:32,800
Pesa molt. Perquè es trenqui.

1041
01:13:33,060 --> 01:13:34,060
Vinga.

1042
01:13:37,800 --> 01:13:38,800
Tots a una!

1043
01:13:39,020 --> 01:13:40,020
Què pesa!

1044
01:13:42,160 --> 01:13:44,280
I ara, endavant.

1045
01:13:44,600 --> 01:13:45,680
Separem la peanya.

1046
01:13:51,920 --> 01:13:53,400
I ara...

1047
01:14:09,130 --> 01:14:10,130
A per laltra banda.

1048
01:14:15,270 --> 01:14:18,470
Si no és amb cables tan tiradors, no
ho aconseguirem.

1049
01:14:19,610 --> 01:14:21,030
Caldrà trencar-la a més trossos.

1050
01:14:21,450 --> 01:14:22,550
I amb què?

1051
01:14:22,990 --> 01:14:23,990
Amb la vall.

1052
01:14:26,430 --> 01:14:27,890
Fes-ho tu, que ets l'expert.

1053
01:14:33,190 --> 01:14:34,190
Aguanta-ho un moment.

1054
01:14:53,070 --> 01:14:54,070
Jo no puc.

1055
01:14:54,410 --> 01:14:55,930
Han estat massa anys.

1056
01:14:56,290 --> 01:14:57,910
Va ser com un pare.

1057
01:14:59,550 --> 01:15:00,550
Resàvem per ell.

1058
01:15:02,050 --> 01:15:06,350
Entrava a les catedrals sota pal·li.
Ets un estúpid i un idiota. Deixeu-me.

1059
01:15:10,890 --> 01:15:12,810
El que cal fer es fa.

1060
01:15:13,870 --> 01:15:19,090
Ara a veure si podem, cony.

1061
01:15:30,690 --> 01:15:32,370
A dalt! Cura.

1062
01:15:32,970 --> 01:15:35,550
El que pesa després de mort.

1063
01:16:04,260 --> 01:16:05,580
Vinga, a veure si ho fem ràpid,
vinga.

1064
01:16:05,960 --> 01:16:06,960
Vinga, a dalt.

1065
01:16:07,340 --> 01:16:08,360
Vinga, tu també.

1066
01:16:46,600 --> 01:16:47,920
Han fet fora alguna cosa al pantà.

1067
01:16:51,400 --> 01:16:52,400
Vaja.

1068
01:16:53,120 --> 01:16:54,820
Si és una bomba, serà una tragèdia.

1069
01:16:56,500 --> 01:17:00,060
Creieu que està bé fer fora Franco al
pantà? Són aigües molt fondes. Aquí no

1070
01:17:00,060 --> 01:17:02,580
ho descobriran. Millor així li donem tomba
pròpia i més gran que la de la Vall de

1071
01:17:02,580 --> 01:17:06,220
els Caiguts. No, si ho dic perquè com
ho va inaugurar ell... Deixa't d'hòstia!

1072
01:17:06,280 --> 01:17:07,280
Alto! Què fan vostès?

1073
01:17:08,700 --> 01:17:10,080
Han fet fora alguna cosa al pantà?

1074
01:17:10,740 --> 01:17:11,820
Res, total res.

1075
01:17:12,420 --> 01:17:14,800
No menteixi, ho hem sentit amb els nostres
propis ulls.

1076
01:17:17,000 --> 01:17:20,740
Ha estat un explosiu? No ha estat cap
explosiu, no es preocupi, cap.

1077
01:17:22,160 --> 01:17:25,140
Ha estat un cavall. Un cavall?

1078
01:17:25,420 --> 01:17:27,160
Sí, res important.

1079
01:17:27,640 --> 01:17:28,640
Un cavall.

1080
01:17:29,140 --> 01:17:30,140
De pedra.

1081
01:17:33,180 --> 01:17:34,200
Abaixa la mà, cony.

1082
01:17:35,340 --> 01:17:37,040
Al pantà no es pot fer res.

1083
01:17:37,820 --> 01:17:38,920
I menys Franco.

1084
01:17:54,410 --> 01:17:58,750
Com està prohibit fer qualsevol cosa
al pantà, queden tots detinguts.

1085
01:17:59,370 --> 01:18:00,370
Vaja.

1086
01:18:00,950 --> 01:18:02,930
Cap, sóc José Rivas, l'alcalde.

1087
01:18:04,350 --> 01:18:06,170
I els senyors són tots regidors.

1088
01:18:07,350 --> 01:18:11,150
No sabíem que estava prohibit fer fora
coses al pantà. Se'ns havia d'haver

1089
01:18:11,150 --> 01:18:13,510
ocorregut, és clar, però no ho sabíem. No
hi ha hagut mala fe.

1090
01:18:15,330 --> 01:18:16,610
Em va semblar conèixer-lo.

1091
01:18:18,630 --> 01:18:19,630
Però ho sento.

1092
01:18:20,130 --> 01:18:21,170
Ens han d'acompanyar.

1093
01:18:21,710 --> 01:18:23,450
Han de signar una declaració.

1094
01:18:23,740 --> 01:18:24,740
No és així, home.

1095
01:18:25,060 --> 01:18:26,260
Sortirem als diaris.

1096
01:18:26,980 --> 01:18:28,840
Miri, caporal, no ha passat res.

1097
01:18:29,980 --> 01:18:33,520
Som la representació de la dreta
civilitzada, ara democràtica.

1098
01:18:34,220 --> 01:18:36,240
Si se sap això del cavall, portarà cua.

1099
01:18:36,720 --> 01:18:39,180
Hi haurà un escàndol, un escàndol molt
gros.

1100
01:18:40,420 --> 01:18:43,500
Si a vostè li sembla, ho deixarem.

1101
01:18:44,000 --> 01:18:45,240
Avui no ens hem vist.

1102
01:18:46,200 --> 01:18:48,860
Potser un altre dia jo el pot ajudar.

1103
01:18:49,900 --> 01:18:50,900
Què us sembla?

1104
01:18:53,580 --> 01:18:54,580
Fulgenci, vine.

1105
01:19:16,060 --> 01:19:21,460
D'acord, se'n poden anar. Però recordeu, aquesta
nit...

1106
01:19:22,120 --> 01:19:24,800
No ens hem vist. Amb compte, cony,
que m'agafa els dits.

1107
01:19:25,720 --> 01:19:26,720
Moltes gràcies.

1108
01:19:26,860 --> 01:19:28,240
No hem volgut molestar.

1109
01:20:24,910 --> 01:20:26,810
Jo ho deixaria per aquí.

1110
01:20:27,470 --> 01:20:32,110
En mala hora se'ns va acudir. Se't
va passar a tu, amic meu. Si no arribés

1111
01:20:32,110 --> 01:20:35,010
per mi, ala a tots a declarar. Si no
arribés per tu, no s'hauria fet la

1112
01:20:35,010 --> 01:20:38,150
estàtua. La proposta va ser aprovada per
unanimitat.

1113
01:20:38,390 --> 01:20:42,530
És clar. Si ens haguéssim oposat, Pere
ens hauria denunciat per vermells.

1114
01:20:44,030 --> 01:20:45,070
I ara què fem?

1115
01:20:45,550 --> 01:20:47,470
Perquè tornar al pantà seria un
conya.

1116
01:20:47,770 --> 01:20:48,770
Julián té raó.

1117
01:20:49,050 --> 01:20:52,330
Ho deixarem al bosc. El
descobriran els caçadors o els

1118
01:20:52,330 --> 01:20:53,590
boletaires. És igual.

1119
01:20:54,140 --> 01:20:56,440
Serà a la tardor i nosaltres no sabem
res.

1120
01:20:57,100 --> 01:21:00,300
Esteu d'acord? Sí, i acabarem
d'un cop de puny, perquè jo ja estic

1121
01:21:00,300 --> 01:21:02,180
cansat. Vinga, a obrir el camió.
Vaja.

1122
01:21:37,960 --> 01:21:38,960
I a coll.

1123
01:21:39,160 --> 01:21:40,160
Pren, com sempre.

1124
01:21:43,160 --> 01:21:44,220
Vols que m'ho tires a mi?

1125
01:21:45,740 --> 01:21:46,740
Compte no caiguis.

1126
01:21:57,280 --> 01:21:58,720
Deixem-la aquí. Sí, sí.

1127
01:21:59,700 --> 01:22:01,280
Aquest és un bon lloc. Aquest és un bon
lloc.

1128
01:22:03,040 --> 01:22:04,040
A baix.

1129
01:22:04,320 --> 01:22:06,800
Dempeus, dempeus.

1130
01:22:08,110 --> 01:22:09,110
Amb compte!

1131
01:22:13,090 --> 01:22:16,730
D'acord, anem als cotxes. Sí, vaja, que
portem moltes hores.

1132
01:22:27,450 --> 01:22:31,090
I caldrà buscar un altre escultor per
acabar laltra. Demà ens ocuparem

1133
01:22:31,090 --> 01:22:32,430
quan sapiguem que Prats ha mort.

1134
01:23:19,920 --> 01:23:21,720
De veritat no vols anar una estoneta a un
hotel?

1135
01:23:22,800 --> 01:23:26,500
Sí, però no goso. Podrien
reconèixer-me i el meu marit, ja saps, per

1136
01:23:26,500 --> 01:23:28,160
qualsevol ximpleria es posa fet una
pedra.

1137
01:23:35,380 --> 01:23:38,480
Baixem, fa bona nit, estarem
millor. Ens punxarem el cul.

1138
01:23:56,650 --> 01:23:57,650
Què et sembla aquí?

1139
01:24:28,750 --> 01:24:31,570
Vaja, treu-la, corre, de pressa! Què hi ha
ressuscitat!

1140
01:24:32,730 --> 01:24:34,190
Corre, afanya't!

1141
01:25:11,240 --> 01:25:13,320
Què voleu? Veure el senyor Prats. Ens
va citar.

1142
01:25:15,480 --> 01:25:18,800
El senyor Prats, el meu marit, va morir ahir.

1143
01:25:20,420 --> 01:25:21,500
Què va morir ahir?

1144
01:25:21,860 --> 01:25:23,380
Sí. De què va morir?

1145
01:25:23,880 --> 01:25:25,160
Un accident.

1146
01:25:25,540 --> 01:25:27,960
Un bloc de pedra on estava
treballant.

1147
01:25:29,380 --> 01:25:30,640
Li va caure a sobre.

1148
01:25:31,580 --> 01:25:32,820
El va aixafar.

1149
01:25:37,700 --> 01:25:40,880
Em sap greu, ens va citar i em va parlar d'una
estàtua eqüestre de Franco.

1150
01:25:42,620 --> 01:25:44,260
No hi ha aquesta estàtua.

1151
01:25:45,220 --> 01:25:47,580
Últimament el pobre desvaria una mica.

1152
01:25:49,300 --> 01:25:50,300
Molt.

1153
01:25:50,680 --> 01:25:51,820
Veia visions.

1154
01:25:52,620 --> 01:25:53,780
M'han de disculpar.

1155
01:25:54,020 --> 01:25:55,020
Sí, sí, és clar.

1156
01:25:55,760 --> 01:25:56,980
Repeteixo, ho sento.

1157
01:25:57,520 --> 01:25:58,560
Adéu. Jo també, senyora.

1158
01:26:01,320 --> 01:26:02,239
Va, vaja.

1159
01:26:02,240 --> 01:26:05,960
Ja et deia que no podia ser. Les
estàtues eqüestres es fan en bronze.

1160
01:26:05,980 --> 01:26:06,980
I què sé jo?

1161
01:27:34,480 --> 01:27:40,340
Amb satisfacció i orgull inaugurem
avui aquest monument dedicat a la

1162
01:27:40,340 --> 01:27:41,340
democràcia.

1163
01:27:41,680 --> 01:27:47,760
Som la primera vila d'Espanya del
Estat espanyol que ofereix

1164
01:27:47,760 --> 01:27:52,300
un homenatge expressat de tal manera a
aquest sistema polític.

1165
01:27:52,940 --> 01:27:57,980
La democràcia és el sistema de govern
dels més...

1166
01:27:58,190 --> 01:28:03,430
perquè els més trien els més capaços
perquè els governin sàvia i

1167
01:28:03,430 --> 01:28:06,310
honestament com a les tribus
primitives.

1168
01:28:10,330 --> 01:28:15,410
Des de l'antiga Grècia a la Roma
senatorial, fins arribar avui dia als

1169
01:28:15,410 --> 01:28:20,090
moderns països occidentals, la
democràcia ha demostrat ser el sistema

1170
01:28:20,090 --> 01:28:21,870
de govern menys dolent.

1171
01:28:22,530 --> 01:28:26,350
Per això, avui aquí, li dediquem un
homenatge.

1172
01:28:26,680 --> 01:28:33,260
i una estàtua imperible a la jove
democràcia. Visca la democràcia! Visca!

1173
01:28:33,360 --> 01:28:35,800
Visca la jove democràcia espanyola!

1174
01:28:36,040 --> 01:28:37,040
Visca!

1175
01:28:40,900 --> 01:28:47,060
Però aquest dia, que només hauria de
regnar l'entusiasme, recordem amb

1176
01:28:47,060 --> 01:28:53,540
pena profunda i agraïment etern a
Ramon Prats, l'home que sense

1177
01:28:53,540 --> 01:28:59,220
voler-ho, com tants altres, Va donar la seva vida
en nom de la democràcia en morir

1178
01:28:59,220 --> 01:29:04,820
aixafat pel pes d'aquestes llibertats
tan difícils daconseguir i encara més de

1179
01:29:04,820 --> 01:29:08,940
conservar i per les quals tots hem de
lluitar.

1180
01:29:12,640 --> 01:29:18,720
Ramon va ser un home treballador i honest
que va acceptar entusiasmat l'encàrrec de

1181
01:29:18,720 --> 01:29:23,520
el nostre ajuntament de plasmar a
pedra a la democràcia espanyola.

1182
01:29:52,880 --> 01:29:57,920
La democràcia, repeteixo, és el sistema de
govern dels més perquè els més

1183
01:29:57,920 --> 01:30:02,340
trien els més capaços perquè els
governin sàvia i honestament.